首页> 外文期刊>The Science of the Total Environment >Fifty years after its discharge, methylation of legacy mercury trapped in the Penobscot Estuary sustains high mercury in biota
【24h】

Fifty years after its discharge, methylation of legacy mercury trapped in the Penobscot Estuary sustains high mercury in biota

机译:排放五十年后,Penobscot河口捕获的传统汞的甲基化使生物群中的汞含量高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Fifty years ago, the Penobscot Estuary was contaminated by mercury discharged from the chlor-alkali plant located in Orrington, Maine, USA. Almost all of the mercury was discharged from the plant during the late 1960s and early 1970s. Despite the much lower mercury discharges in recent decades, present-day concentrations in surface sediment remain high (averaging 350–1100 ng/g dw) and are still high in blood of marsh birds (up to 10.5 μg/g), black duck muscle (0.8 μg/g), and lobster muscle (0.4 μg/g). Methyl mercury (MeHg) concentrations in marsh birds exceed levels that impair reproduction. There are health advisories for duck hunters and closures of shellfish fisheries. These continuing high mercury concentrations are caused by the trapping of legacy mercury in a mobile pool of sediment that is retained in the upper estuary above a tidally forced salinity front, which travels up and down the estuary each tidal cycle - slowing the transport of particulate mercury to Penobscot Bay. The trapped legacy mercury continues to be available for methylation 50 years after it first entered the estuary. This is demonstrated by the fact that rates of MeHg production are positively related to the inorganic mercury concentration in parts of the estuary with elevated concentrations of legacy mercury. Thus, remediation measures that would lower the THg concentration in surface sediment would lower the MeHg in birds, fish and shellfish. All of this new information leads us to recommend two remediation options. Addition of mercury binding agents may lower mercury concentrations in birds in some wetland areas. System-wide, we also recommend Enhanced Natural Recovery (ENR), a novel approach that involves the partial removal of the contaminated mobile sediment pool followed by replacement with clean-clay particulates to dilute inorganic mercury concentrations, which would lower methylation rates and mercury concentrations in biota.
机译:五十年前,佩诺贝斯科特河口被位于美国缅因州奥灵顿的氯碱工厂排放的汞污染。在1960年代末和1970年代初,几乎所有的汞都从工厂中排出了。尽管近几十年来汞的排放量低得多,但今天的地表沉积物浓度仍然很高(平均350-1100 ng / g dw),而在黑鸭肌肉的沼泽鸟的血液中仍然很高(高达10.5μg/ g)。 (0.8微克/克)和龙虾肌肉(0.4微克/克)。沼泽鸟体内的甲基汞(MeHg)浓度超过损害繁殖的水平。有关于猎鸭和关闭贝类渔业的健康建议。这些持续的高汞浓度是由于残留汞被捕集在潮汐强迫盐度前沿上方的上河口中而保留在上河口的移动沉积物池中的,该潮汐在每个潮汐周期中上下移动-减慢了颗粒状汞的运输到Penobscot湾。被捕获的遗留汞在首次进入河口后50年仍可用于甲基化。事实证明,MeHg的产生速率与河口部分区域中的传统汞浓度升高的无机汞浓度呈正相关。因此,降低表面沉积物中THg浓度的补救措施将降低鸟类,鱼类和贝类中的MeHg。所有这些新信息使我们推荐两种补救方法。在某些湿地地区,添加汞结合剂可能会降低禽类中的汞浓度。在系统范围内,我们还建议使用增强型自然恢复(ENR),这是一种新颖的方法,其中包括部分去除受污染的活动沉积物池,然后用干净的粘土颗粒代替以稀释无机汞浓度,这会降低甲基化率和汞浓度在生物群系中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号