...
首页> 外文期刊>Science news >How farm life can prevent allergies
【24h】

How farm life can prevent allergies

机译:农场生活如何预防过敏

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Preventing many allergies could be as simple as taking a breath - of farm dust. Dust from dairy farms switches on an anti-inflammatory enzyme in the lung cells of mice, researchers report in the Sept. 4 Science. The enzyme keeps the immune system from overreacting to common allergens, such as house dust mites, the team found. It's the first time researchers have pinned down a specific molecule that explains how farm dust can prevent allergies, says Donata Vercelli, an immu-nologist at the University of Arizona in Tucson. "This won't be the end of the story, but it's certainly a good beginning." Scientists have known that farm life seems to protect kids from developing asthma and hay fever. Contact with animals, drinking raw milk and breathing farm air all could play a role. But no one knows exactly how.
机译:预防多种过敏可能像呼吸一口农场灰尘一样简单。研究人员在9月4日的《科学》杂志上报告说,来自奶牛场的灰尘开启了小鼠肺细胞中的一种抗炎酶。研究小组发现,这种酶可以防止免疫系统对常见的过敏原(如屋尘螨)产生过度反应。图森亚利桑那大学的免疫学家Donata Vercelli说,这是研究人员首次确定一种特定的分子,该分子可以解释农场的灰尘如何预防过敏。 “这不会是故事的结局,但这当然是一个好的开始。”科学家们知道,农场生活似乎可以保护孩子免受哮喘和花粉症的侵害。与动物接触,喝生牛奶和呼吸农场空气都可能起到作用。但是没人知道怎么做。

著录项

  • 来源
    《Science news》 |2015年第7期|9-9|共1页
  • 作者

    MEGHAN ROSEN;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号