« Cela suppose une transformation profonde de l'économie mondiale »

摘要

Les émissions de CO_2 tendent à augmenter parallèlement à l'économie mondiale qui croît de 3 à 4 % par an. Elles sont actuellement d'environ 36 gigatonnes de CO_2 par an et s'envoleront à plus de 50 Gt/an d'ici à 2050 si on n'agit pas immédiatement. Un scénario à 2 ℃ implique de les ramener à environ 15 Gt/an en 2050. Comme la population devrait augmenter de 7,2 milliards à 9,3 milliards d'habitants, cela revient à viser en moyenne 1,7 tonne de CO_2 émis par personne et par an à cette échéance. C'est le chiffre de travail pris comme référence dans notre projet de recherche DDPP (lire ci-contre).