首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Pluton enfin dévoilée
【24h】

Pluton enfin dévoilée

机译:冥王星终于透露了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La sonde New Horizons atteindra la planète naine à la mi-juillet après un voyage de neuf ans. Retour sur une mission très symbolique pour les Américains. C'est la fin du Grand Tour ! Lorsque la sonde américaine New Horizons frôlera Pluton et son cortège de satellites le 14 juillet, l'exploit sera accompli : tous les gros corps du système solaire auront été visités par l'homme, ou du moins par ses instruments. Et la sonde aura accompli sa mission en un temps record, car voilà à peine neuf ans qu'elle a été lancée depuis cap Canaveral, par une fusée Atlas V-551, pour parcourir les 4,78 milliards de kilomètres qui séparent Pluton de la Terre. « C'est la sonde la plus rapide jamais construite, s'enorgueillit Alan Stern, directeur du Southwest Research Institute (Texas) et responsable scientifique du projet. Elle a atteint la Lune en neuf heures et Jupiter en treize mois, alors que sa consœur Galileo avait mis six ans pour atteindre cette dernière située à 591 millions de kibmètres ! » Pourquoi une telle précipitation ? « Parce que les responsables de la mission, qui ne sont pas de la première jeunesse, voulaientvotleprojetabou-tir avant de n'être plus en activité, sourit François Forget, du Laboratoire de météorologie dynamique (ENS, UPMC, Paris). Plus sérieusement, il s'agissait de visiter Pluton auplus vite, car elle s'éloigne actuellement de sonpérihélie, le point de son orbite le plus proche du Soleil, et donc de la Terre. » Revers de la médaille : la sonde passera en « coup de vent » - sans pouvoir freiner ! - à 12 500 km de Pluton et à 13,78 kilomètres par seconde. Un survol express, mais dont la séquence scientifique, millimétrée, devrait donner aux chercheurs un premier aperçu de cet astre inconnu du bout du monde.
机译:经过九年的旅程,“新视野”探测器将在7月中旬到达矮行星。回到对美国人来说非常具有象征意义的使命。大巡回赛到此结束!当“美国新视野”号探测器于7月14日接近冥王星及其卫星行进时,这项壮举将实现:人类或至少是他的仪器将拜访太阳系的所有大型物体。该探测器将在创纪录的时间内完成其任务,因为自从阿特拉斯V-551火箭从卡纳维拉尔角发射角以来,它已经走了不到9年的时间,完成了47.8亿公里的路程,将冥王星与冥王星分开。地球。 “这是有史以来最快的探测器,”西南研究所(得克萨斯州)主任,该项目的科学经理艾伦·斯特恩说。她在九小时内到达月球,在十三个月内到达木星,而她的姐姐伽利略花了六年时间才到达后者的5.91亿千千米!为什么这么着急? “因为不是年轻人的宣教领袖,在他们不再活跃之前就想要您的投影仪,”动态气象实验室(ENS,巴黎UPMC)的FrançoisForget笑着说。更严重的是,这是一个尽快访问冥王星的问题,因为它目前正在远离近日点,近日点的轨道距太阳最近,因此也距地球更近。缺点:探针会大风吹拂-无法刹车! -距冥王星12,500公里,每秒13.78公里。一个清晰的概述,但其科学序列为毫米,应该使研究人员对这颗未知恒星在世界尽头有一个初步的了解。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号