首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Un laboratoire volant pour cartographier les gaz à effet de serre
【24h】

Un laboratoire volant pour cartographier les gaz à effet de serre

机译:飞行实验室地图温室气体

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Vite! Passe-moi le Scotch !»: il est 8 heures à Y peine, mais dans les locaux du Centre national des études spatiales (Cnes) d'Aire-sur-l'Adour (Landes), c'est déjà le branle-bas de combat en ce matin de juin. Au pied des hangars, des opérateurs du Centre d'opérations ballons s'agitent autour d'un curieux anneau de polystyrène bleu, barré du logo CNRS. Les secondes sont comptées, mais les gestes maîtrisés. En quelques coups de ruban adhésif, l'objet est assemblé, sa batterie activée, son parachute vérifié. L'AirCore — c'est son nom — est maintenant prêt pour un voyage qui le mènera à 30 kilomètres d'altitude. Sous le polystyrène, s'enroule un mince tube d'acier long de 70 mètres, conçu pour se remplir d'air durant son parcours. A son retour, il livrera une mine d'informations sur la répartition des différents gaz qu'il aura rencontrés durant son vol dans l'atmosphère, tout particulièrement celle du dioxyde de carbone (CO_2) et du méthane (CH_4), principaux gaz à effet de serre (GES) en partie responsables du dérèglement climatique en cours. Décollage ! Le lancement a été calculé pour concorder avec le passage du satellite européen Metop-C, qui effectue des mesures similaires à l'AirCore, mais 800 km plus haut. «Cela nous permettra de comparer leurs données respectives, afin de calibrer les instruments du satellite», explique François Danis, ingénieur au Laboratoire de météorologie dynamique (LMD). L'œil sur la montre, les techniciens libèrent mètre par mètre la cordelette reliant l'instrument à un ballon stratosphérique de 2,5 m de diamètre qui bondit vers les nuages.
机译:迅速地!传递给我苏格兰威士忌!“:这是8岁,但在国家空间研究中心(CNES)的航天站(CNES)的航站楼(CNES),这已经是今天早上的乱窜六月。在机库的脚下,来自气球操作中心的操作员正在围绕一个好奇的蓝色聚苯乙烯环,禁止CNRS标志。秒数计算,而是控制手势。在一些胶带中,物体被组装,其活化电池,其检查的降落伞。 Aircore - 这是他的名字 - 现在准备好旅行,将它导致海拔30公里。在聚苯乙烯下,卷绕薄70米长的钢管,设计用于在其过程中填充空气。在他的回归时,他将提供一个关于他在大气中遇到的不同气体的分布的信息,特别是二氧化碳(CO_2)和甲烷(CH_4),主要气体到温室效果的主要气体(GHG)部分责任气候变化正在进行中。升空 !该发布人员旨在考虑从欧洲卫星Metop-C的过渡,这与Aircore类似,但较高了800公里。 “这将使我们能够比较他们各自的数据,以便校准卫星仪器,”动态气象实验室(LMD)的工程师FrançoisDanis说。眼睛在手表上,技术人员每米发布仪表,绳子将仪器连接到平坦散射的球囊,直径为2.5米,朝向云层跳跃。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2019年第871期|61-63|共3页
  • 作者

    Martin Saumet;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:41:44

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号