首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Dans l'espace, le cerveau ne tourne pas rond
【24h】

Dans l'espace, le cerveau ne tourne pas rond

机译:在太空中,大脑不会转过身来

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La planète Mars est en ligne de mire des Américains et des Chinois, résolus à être les premiers à fouler son sol rouillé dans les prochaines décennies. Voici venu l'époque des explorateurs interplanétaires! Ou presque... Car un obstacle semble se dessiner: à l'instar des explorations maritimes frappées par le scorbut, la conquête spatiale pourrait être freinée par... la dégénérescence cérébrale. Une étude européenne, menée sous la houlette du Belge Floris Wuyts, de l'université d'Anvers (Belgique), et publiée en novembre 2018 dans le New England Journal of Medicine, vient en effet de montrer les effets délétères d'un voyage au long cours dans l'espace sur cet organe. Ce n'est pas la première fois que les chercheurs émettent des doutes sur la capacité de l'organisme humain à résister aux effets d'un voyage en apesanteur de six mois au moins pour rallier la planète Rouge. C'est précisément pour expérimenter ces effets et leur trouver des parades que les équipages séjournent durant six mois dans la Station spatiale internationale (ISS). La fonte des muscles, la baisse de la vue ou de la densité osseuse sont aujourd'hui bien documentées. Mais le comportement du cerveau restait une grande inconnue.
机译:火星星球上在线来自美国人和中国人,决心在未来几十年中成为第一个踩其生锈的土壤。这是惯例普通探险者的时间!或者几乎......因为障碍似乎是兴起:就像被严厉袭击的海上探索一样,空间征服可能会受到阻碍的......脑退化。在比利时弗洛里斯武若的领导下,从安特卫普大学(比利时)的领导下进行了欧洲研究,并于2018年11月在新英格兰医学杂志上发表,确实表明了对长期课程的有害影响这个器官的空间。这不是第一次研究人员对人体抵制抵抗旅行效果至少六个月的疑虑的疑虑。在红色的星球中。正是可以在国际空间站(ISS)在国际空间站(ISS)中找到六个月的游戏。肌肉熔化,骨骼视野或密度下降现在记录得很好。但是大脑的行为仍然是一个伟大的未知。

著录项

  • 来源
    《Sciences et Avenir》 |2019年第867期|48-50|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 22:41:38

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号