首页> 外文期刊>Sciences et Avenir >Sense-City, un laboratoire pour la ville de demain
【24h】

Sense-City, un laboratoire pour la ville de demain

机译:Sense-City,面向未来城市的实验室

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est un bout de ville sous microscope, un laboratoire urbain comme on n'en a encore jamais vu sur la planète. Vingt mètres de côté pour huit mètres de haut, dans ce grand cube bleuté où pluie artificielle et soleil électrique baignent des bâtiments bardés de capteurs ! Cet étonnant objet baptisé Sense-City sera inauguré le 3 avril sur le campus de la cité Descartes à Champs-sur-Marne (Seine-et-Marne). « Sense-City, c'est la ville des sen-sors, les capteurs en anglais. C'est aussi la ville sensible, semblable à un être vivant », explique Anne Ruas, géographe et coordina-trice du projet à l'Institut français des sciences et technologies des transports et de l'aménagement des réseaux (Ifsttar) qui l'a réalisé pour 9 millions d'euros. Comme les fourmilières, en effet, les concentrations humaines respirent. Elles aspirent nourritures, marchandises, eau et rejettent déchets, gaz et effluents. Or « une grande majorité de l'humanité vit désormais dans les centres urbains », poursuit Anne Ruas. « Comprendre comment fonctionne cet écosystème devient primordial pour la santé et le bien-être de ses habitants. » Si la ville attire, c'est parce qu'elle concentre les richesses, les emplois, la nouveauté et la culture. Mais elle tousse aussi dans un air pollué, expectore d'énormes quantités de gaz à effet de serre, évacue des milliards de mètres cubes d'eaux usées, se paralyse sous l'effet de la thrombose de la circulation. Deux symptômes parmi bien d'autres : en France, sur 408 millions de tonnes de CO_2 émises en 2014, plus d'une centaine de millions proviennent des bâtiments du résidentiel et du tertiaire. Et 48 000 personnes meurent tous les ans prématurément à cause de la pollution de l'air, chaque citadin perdant ainsi neuf mois d'espérance de vie. Or, la ville est mal auscultée et la cause de ces désastres sanitaires extrêmement difficile à diagnostiquer.
机译:它是显微镜下的一个小镇,是我们从未在星球上见过的城市实验室。在这个巨大的蓝色立方体中,每边二十米,高八米,在人造雨和阳光下,建筑物覆盖着传感器!这个名为Sense-City的令人惊异的物体将于4月3日在马恩河畔香榭丽舍大街(塞纳河-马恩省)的笛卡尔城市校园开幕。 “ Sense-City是传感器,英语传感器的城市。它也是一个敏感的城市,与生物类似,“法国运输和网络发展科学技术学院(Ifsttar)的地理学家兼项目协调员Anne Ruas解释说,成交价为900万欧元。确实,就像蚁丘一样,人类的注意力在呼吸。他们吸收食物,货物,水,并拒绝浪费,气体和污水。不过,安妮·鲁阿斯(Anne Ruas)继续说道:“现在,绝大多数人居住在城市中心。” “了解这个生态系统的工作方式对于其居民的健康和福祉至关重要。如果城市吸引,那是因为它集中了财富,工作,新颖性和文化。但是它也会在被污染的空气中咳嗽,期望大量的温室气体,撤离数十亿立方米的废水,在循环血栓形成的作用下瘫痪。除其他症状外,还有两个症状:在法国,2014年排放的4.08亿吨CO_2中,有超过1亿吨来自住宅和三次建筑物。每年有48,000人因空气污染过早死亡,每位城市居民的预期寿命减少了9个月。但是,这座城市的检查不完善,造成这些健康灾难的原因非常难以诊断。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号