...
【24h】

Stork Chronicles

机译:鹳纪事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Natural history of birds is an appealing subject, since from ancient times birds have affected man, and man has affected birds. Understanding the world begins with birds. Each of the species is unique. Losing one species will deprive future generations from an opportunity to enjoy their wonder and beauty. Man's original interest in birds must have been for food, mysterious appearance, their bright colours and intriguing songs. In the modern world birds are considered to play an important economic role. Most fail to appreciate the elegance of a bird that we often find adjoining in and around human settlements and wetlands. One such bird species is the 'storks'. Though 'stork' is found in an English surname, the Czech surname 'capek' means 'little stork'. For the Chinese, the stork was able to snatch up a worthy man, like the flute-player Lan Ts' ai Ho, and carry him to a blissful life.
机译:鸟类的自然历史是一个吸引人的主题,因为从远古时代开始,鸟类就影响了人类,人类也影响了鸟类。了解世界始于鸟类。每个物种都是独特的。失去一个物种将使子孙后代失去享受其奇迹和美丽的机会。人类对鸟类的最初兴趣一定是食物,神秘的外表,鲜艳的色彩和迷人的歌曲。在现代世界中,鸟类被认为扮演着重要的经济角色。大多数人未能欣赏到我们经常在人类住区和湿地及其周围发现的鸟的优雅。这样的鸟类之一就是“鹳”。尽管在英语姓氏中找到“鹳”,但捷克语“ capek”的意思是“小鹳”。对于中国人来说,这只鹳能够抓住一个有价值的人,例如长笛演奏家蓝慈的“爱”,并带他过上幸福的生活。

著录项

  • 来源
    《Science and Culture》 |2013年第8期|333-334|共2页
  • 作者

    V. Kannan;

  • 作者单位

    PG Research Department of Zoology & Wildlife Biology AVC College (Autonomous), Mannampandal, Mayiladuthurai;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号