首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Humans are the weakest link in IBS technology
【24h】

Humans are the weakest link in IBS technology

机译:人是IBS技术中最薄弱的环节

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Despite the advances in integrated bridge system (IBS) design and technology, the training and understanding of the crews using it remains as the major flaw affecting its use. This has become a major preoccupation of the Nautical Institute which is campaigning for rules to be introduced that will encourage manufacturers to increase their commitment to training. David Patraiko, the institute's project manager, has become increasingly conscious of the problems being caused by lack of crew knowledge and is at the forefront of a campaign working to remedy the situation. Explaining the problem to Safety at Sea International, Patraiko admitted that the provision of adequate training for IBS is a complicated problem, yet it remains one that must be addressed. "I don't think there's an easy answer," he said and explained that the principal weakness lies with the industry's dependence upon the 'cascade' training method.
机译:尽管集成桥系统(IBS)的设计和技术有所进步,但使用它的船员的培训和理解仍然是影响其使用的主要缺陷。这已经成为航海学院的主要工作,该学院正在为引入规则而进行运动,这些规则将鼓励制造商增加对培训的投入。该研究所的项目经理戴维·帕特里科(David Patraiko)越来越意识到由机组人员缺乏知识所引起的问题,因此他正处于为纠正这​​种情况而开展的运动的最前沿。 Patraiko在向国际海上安全组织解释这一问题时承认,为IBS提供足够的培训是一个复杂的问题,但仍然是一个必须解决的问题。他说:“我认为没有简单的答案。”他解释说,主要的弱点在于该行业对“级联”训练方法的依赖。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2006年第444期|p.24-25|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 水路运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:46:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号