【24h】

Our say

机译:我们的话

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Voyage data recorders (VDRs) are a waste of money and there are better ways of recording and using voyage data, believes the US Coast Guard (see p30). Its conclusion, in a report submitted to Congress in March, will cause unnecessary turmoil across the industry and among legislators.Those findings could be dismissed by arguing that the USCG's brief was to look at specific ferry operations that fall outside SOLAS rules and to advise whether they should be required to fit VDRs or S-VDRs. On that basis, the report has no wider significance.
机译:美国海岸警卫队认为,航海数据记录仪(VDR)浪费金钱,并且有更好的记录和使用航海数据的方法(请参阅第30页)。在3月份提交给国会的一份报告中,其结论将在整个行业和立法者之间引起不必要的动荡。这些结论可以被驳斥,因为USCG的提要是研究SOLAS规则以外的特定渡轮运营,并建议是否应该要求它们适合VDR或S-VDR。在此基础上,该报告没有更广泛的意义。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号