首页> 外文期刊>Safety at sea international >Colregs violation (Rule 9)
【24h】

Colregs violation (Rule 9)

机译:违反Colregs(规则9)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Own vessel was arriving at a major Asian port by night and was three miles away from the pilot station. We were making 9kt on course 030°. Suddenly, we observed a large outbound tanker crossing ahead at a small angle from our port to starboard, showing a fine green light. Soon the tanker called us on VHF and requested the routine port-to-port or 'red-to-red' passage. Due to the alignment of the narrow fairway, it was assumed that the outbound vessel would soon arrive at the course alteration waypoint, alter to starboard and steer the reciprocal of our course and shape to pass on our port side.
机译:自己的船只在夜间抵达亚洲一个主要港口,并且距离领航站三英里。我们在030°航向上拍了9kt。突然,我们观察到一个大型出港油轮从我们的港口到右舷以很小的角度越过前方,显示出良好的绿灯。不久,这艘油轮就通过VHF致电给我们,并要求例行的逐港运输或“红对红”运输。由于狭窄航道的对齐,假定出港船只将很快到达航向改变航路点,改变为右舷并引导航向和形状的倒数通过我们的左舷。

著录项

  • 来源
    《Safety at sea international》 |2011年第506期|p.37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号