首页> 外文期刊>Safety at Sea International >Working without restraining gear
【24h】

Working without restraining gear

机译:无需限制装置即可工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

As part of a drill, the outboard lifeboats and tenders of a passenger ship were lowered and held alongside deck nine by their tricing pennants. The lifeboat's bowsing tackles were rigged, tensioned from the coach roof and secured to bitts welded to the bowsing tackle blocks fitted to the lifting plates. On the order to release the tricing pennants, the forward crewman was unable to remove the tricing pennant hook release lever pin while at the same time holding the bowsing tackle on the bitts. The overseeing officer went to assist. As the officer removed the pin and operated the release lever, the crew member stepped to one side, which caused the bowsing rope that he was holding to come free from the bitts. Without tension on the bowsing tackle, the lifeboat swung violently away from the ship's side and heeled to port. The officer and crew member, who were not wearing any form of personal restraint, slipped from the smooth coach roof and fell 22m into the water below.
机译:作为演习的一部分,舷外救生艇和一艘客船的招标船被降落在三角帆的三角帆下并固定在第9甲板旁。系好救生艇的弓形钓具,从教练车顶上拉紧,并固定到焊接在提升板上的弓形钓具块上的bit子上。为了释放三角旗,前锋乘员无法移除三角旗钩释放杆销,而同时将弓形钓具扣在on子上。监督官去协助。当军官拔下大头针并操作释放杆时,机组人员向一侧走去,这使他所握住的弓箭绳脱离了咬合。船首没有紧绷的情况下,救生艇猛烈地从船的侧面摆动离开,向后倾斜。没有佩戴任何个人约束装置的军官和乘员从光滑的教练顶棚滑落,掉入22m深的水下。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2013年第536期|37-37|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:41:26

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号