首页> 外文期刊>Safety at Sea International >MCA warns against unauthorised HRUs
【24h】

MCA warns against unauthorised HRUs

机译:MCA警告禁止未经授权的HRU

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The UK Maritime & Coastguard Agency (MCA) has warned against unap-proved refurbishments of Hammar H20 hydrostatic release units (HRUs). In a safety bulletin, the agency said it has discovered that time-expired H20 units "have been recycled by unauthorised economic operators and re-sold as new, genuine units". In emergencies, these unauthorised units may fail to operate, preventing the proper release of a life raft or Epirb. H20 units are sold by their original manufacturer, CM Hammar, with clear instructions that they be properly disposed of after their service life of two years.
机译:英国海事和海岸警卫队(MCA)警告不要对未经批准的Hammar H20静液压释放装置(HRU)进行翻新。该机构在一份安全公告中表示,已发现过期的H20装置“已由未经授权的经济运营商回收,并作为新的真实装置重新出售”。在紧急情况下,这些未经授权的装置可能无法运行,从而无法正确释放救生筏或Epirb。 H20设备由其原始制造商CM Hammar出售,并有明确的说明,要求在使用两年后对其进行正确处理。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2015年第552期|39-39|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:39:55

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号