【24h】

Serviced to surface

机译:服务到表面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Lifejackets require regular inspection and servicing to ensure they stay in good condition and provide the protection for which they were designed. The IMO's SOLAS and LSA Code mandate that lifejackets should be serviced annually. Meanwhile, various manufacturers work with the International Life-Saving Appliance Manufacturers' Association (ILAMA) to submit regulatory suggestions to the IMO. Interpretations vary on who can service SOLAS-approved inflatable jackets, according to Soren Hansen, product manager for water and fire PPE at Viking. "Should a service facility be authorised by the manufacturer or not? Not all flag states seem to agree," he said.
机译:救生衣需要定期检查和维修,以确保它们保持良好状态并为其设计提供保护。 IMO的SOLAS和LSA法规要求救生衣应每年进行维修。同时,各种制造商与国际救生设备制造商协会(ILAMA)合作,向IMO提交监管建议。 Viking水与消防PPE产品经理Soren Hansen表示,对于谁可以维修经SOLAS批准的充气夹克有不同的解释。他说:“服务设施是否应由制造商授权?并非所有船旗国都同意。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号