【24h】

Pleasing all palates

机译:讨好所有人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The maritime industry is an international workplace with shipping crews that represent various nationalities, cultures, and religions. As such, it can be challenging to prepare meals that cater to everyone's tastes on board. Maritime caterers have to keep up with the changing profile of seafarers by ensuring that they train cooks to be versatile at preparing meals for diverse nationalities. The founder and managing director of catering training provider Marine Catering Training Consultancy (MCTC) Marine, Christian Ioannou, said, "Some of our clients do have full-manned vessels with one nationality crew but most of them run vessels with various nationalities. In some cases, there are up to 10 different nationalities on board the vessel. This simply makes the job of the cook on board very complicated. Being able to cook and satisfy so many different nationalities is a difficult task." MCTC assists cooks with a distance coaching programme called 'Safe Food Handling and Nutrition', offers support and consultancy, as well as talking and consulting with them on various menu combinations. The Limassol-based MCTC offers distance-learning courses onboard, as well as training packages onshore, designed for new recruits and experienced crew members. Clients are evenly split between shipowners and third-party ship managers.
机译:海运业是一个国际化的工作场所,船员代表不同的国籍,文化和宗教。因此,准备适合船上每个人口味的餐点可能具有挑战性。航海餐饮业者必须通过确保他们培训厨师在为不同国籍准备餐点时具有多种用途,来跟上海员不断变化的状况。餐饮培训提供商海洋餐饮培训顾问公司(Marine Catering Training Consultancy,MCTC)的创始人兼董事总经理克里斯蒂安·约阿努(Christian Ioannou)表示:“我们的某些客户确实拥有只有一个国籍船员的满载人船,但其中大多数人都经营着不同国籍的船。在这种情况下,船上最多有10个不同国籍。这简单地使船上厨师的工作变得非常复杂。要烹饪并满足许多不同的国籍是一项艰巨的任务。” MCTC通过称为“安全食品处理和营养”的远程指导计划来协助厨师,提供支持和咨询,并在各种菜单组合上与他们进行交谈和咨询。总部位于利马索尔的MCTC在船上提供远程学习课程,以及在岸上针对新兵和经验丰富的船员设计的培训包。客户在船东和第三方船舶经理之间平均分配。

著录项

  • 来源
    《Safety at Sea International》 |2020年第614期|28-29|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号