...
【24h】

Stets klare Sicht

机译:始终清晰可见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Scotchgard Anti-Fog-Beschichtung von 3M sorgt dafür, dass auch bei extremen Temperaturschwankungen oder in feuchter Arbeitsumgebung stets klare Sicht herrscht. Und dies laut Hersteller deutlich länger als bei klassischen Anti-Fog-Beschichtungen. Beschlagene Brillengläser zählen zu den häufigsten Problemen bei Arbeiten mit einer Schutzbrille. Vor allem in warmen und feuchten Arbeitsumgebungen, bei körperlich anstrengender Arbeit oder Tätigkeiten, die sowohl drinnen als auch draußen stattfinden, kämpfen Schutzbrillen-Träger regelmäßig mit beschlagenen Gläsern. Die neue Scotchgard Anti-Fog-Beschichtung von 3M verspricht hier Abhilfe. Sie verbindet die aufprallenden Wassertropfen und verwandelt sie so in einen dünnen, transparenten und lichtdurchlässigen Film. Das Ergebnis: länger klare Sicht - auch nach wiederholter Reinigung mit aggressiven Desinfektionsmitteln. Zusätzlich bietet die Scotchgard Anti-Fog-Beschichtung Schutz vor dem Ver-kratzen der Brillengläser. Zwei neue 3M-Schutzbrillen wurden mit der Scotchgard Anti-Fog-Beschichtung ausgestattet: die 3M Goggle Gear Vollsichtbrille 500 mit verstellbarem Kopfband und die sportliche 3M Solus Schutzbrillenserie 1000 (Foto).
机译:3M的Scotchgard防雾涂层即使在极端的温度波动或潮湿的工作环境中也能确保始终保持清晰的视野。而且根据制造商的说法,这比传统的防雾涂料要长得多。使用安全眼镜时,雾化眼镜是最常见的问题之一。尤其是在温暖潮湿的工作环境中,在对身体有苛刻要求的工作或内部和外部进行的活动中,护目镜佩戴者经常会戴上雾蒙蒙的眼镜。 3M推出的新型Scotchgard防雾涂料有望解决这一问题。它连接了撞击的水滴,并将其转变为薄,透明和半透明的薄膜。结果是:即使使用腐蚀性消毒剂反复清洗后,也可以看到更长,更清晰的视图。此外,Scotchgard防雾涂层可防止刮擦镜片。两款新的3M护目镜都配备了Scotchgard防雾涂层:带可调节头带的3M护目镜全视野护目镜500和运动型3M Solus护目镜系列1000(照片)。

著录项

  • 来源
    《Sicherheitsingenieur 》 |2016年第3期| 47-47| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号