Verantwortung heißt nur 'Antwort geben'

摘要

Alle reden von Verantwortung - und setzen es gleich mit Haftung. Doch es bestehen wesentliche Unterschiede, die im Folgenden kurz erläutert werden. In Verantwortung steckt die „Antwort" -auch im Englischen: responsibility kommt von to „respond". Verantwortung bedeutet Rechenschaftspflicht. Es gibt verschiedene Gründe, sich rechtfertigen zu müssen - etwa moralisch, politisch oder rechtlich. Nach dem Unglück bei der Love-Parade in Duisburg übernahm Ober-bürgermeister Sauerland keine politische Verantwortung und blieb im Amt - er sagte aber: „Als Oberbürgermeister dieser Stadt trage ich moralische Verantwortung für dieses Ereignis. Es ist mir ein persönliches Bedürfnis, mich an dieser Stelle bei allen Hinterbliebenen und Geschädigten zu entschuldigen." Die Staatsanwaltschaft stellte die Ermittlungen gegen den Oberbürgermeister ein. Oberstaatsanwalt Horst Bien betonte, es gehe nicht darum, „politische oder moralische Verantwortlichkeit" zu bewerten - sondern eben nur juristische.