...
首页> 外文期刊>Sicherheitsingenieur >Anwendung, Ausführung und Auswahl
【24h】

Anwendung, Ausführung und Auswahl

机译:申请,执行和选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Seit der erstmaligen normativen Einführung der zwei Störlichtbogenschutzklassen (Klasse 1 und Klasse 2 in der Norm IEC 61482-1-2), die den Störlichtbogenschutz von Elektrikerschutzbekleidung charakterisieren, besteht der Bedarf für eine Richtlinie zur Auswahl der korrekten Schutzklasse. Dieses Thema wurde lange Zeit nicht konsequent angegangen. In der Folge entstanden nicht nur unterschiedliche Vorgehensweisen zur Auswahl der Schutzklassen, sondern auch unterschiedliche und zum Teil falsche Interpretationen, wie diese beiden Schutzklassen eingesetzt werden sollen. Diese ungenügende Situation hat sich durch die Veröffentlichung der DGUV Information 203-077 „Thermische Gefährdung durch Störlichtbögen - Hilfe bei der Auswahl der persönlichen Schutzausrüstung" im Jahr 2012 geändert. Damit wurde eine einheitliche Auswahlrichtlinie etabliert, die sich konsequent am Box-Test (vgl. Glossar auf Seite 44) orientiert. Dadurch wird ein exakter Vergleich des Lichtbogenschutzniveaus der PSAgS mit den tatsächlich am Arbeitsplatz auftretenden thermischen Gefahren durch Störlichtbögen möglich. Die DGUV-Information wird zurzeit überarbeitet und um wichti-ge Details ergänzt. Wichtige Änderungen werden in diesem Artikel mit ausdrücklicher Genehmigung der Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (BG ETEM) bereits behandelt.
机译:自从首次规范性地介绍了两个电弧防护等级(IEC 61482-1-2标准中的1级和2级)以来,它们就代表了电气防护服的电弧防护特性,因此需要一种选择正确防护等级的指南。长期以来,这个主题一直没有得到一致解决。结果,不仅出现了选择保护等级的不同方法,而且出现了关于如何使用这两种保护等级的不同解释,有时甚至是错误的解释。由于DGUV信息203-077“电弧放电引起的热危害-帮助个人防护设备的选择”的发布,这种情况在2012年发生了变化。这建立了统一的选择准则,该准则始终基于盒装试验(参见词汇表,第44页,这使PSAgS的电弧防护等级与由于电弧故障而在工作场所实际发生的热危害进行了精确比较。DGUV信息目前正在修订中,并补充了重要的细节。经能源纺织电子媒体产品专业协会(BG ETEM)的明确批准。

著录项

  • 来源
    《Sicherheitsingenieur 》 |2019年第5期| 42-44| 共3页
  • 作者

    Thomas Jordan;

  • 作者单位

    BSD Bildungs-und Servicezentrum GmbH;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号