首页> 外文期刊>РЖД-Партнер >Низкодоходные могут быть технологичными
【24h】

Низкодоходные могут быть технологичными

机译:低利润可以是技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Оценивая эксплуатационную работу ОАО «РЖД» в 2016-м, можно сказать, что он стал годом инновационного вагона. При сокращении парка подвижного состава на 4,5%, в том числе полувагонов на 5,4%, и пусть небольшой, но положительной динамике грузовой работы (+0,4%) количество погруженных вагонов уменьшилось по сравнению с предыдущим годом всего на 0,2%. Конечно, эти цифры не впечатляют масштабами, но они - объективная данность, которая позволяет сделать вывод о том, что использование инновационных вагонов для перевозок массовых грузов между подготовленными пунктами погрузки и выгрузки привело ОАО «РЖД» к улучшению эксплуатационных показателей работы. Например, статическая нагрузка выросла на 0,6%, а средний вес поезда - на 1%. Зафиксированное улучшение средних показателей длины рейса (+23 км), времени оборота вагона (-0,73 ч), веса поезда (+40 т), производительности вагона (+461 т-км нетто), наращивание скоростей, сокращение простоев и расстояния порожних пробегов являются в том числе заслугами грузовладельцев, использующих инновационные вагоны.
机译:评估俄罗斯铁路公司在2016年的运营工作,可以说这是创新运输之年。机车车辆减少了4.5%,其中敞篷货车减少了5.4%,即使货运量很小但为正数(+ 0.4%),与去年相比,装卸货车的数量也仅减少了0, 2%当然,这些数字在规模上并没有令人印象深刻,但它们是一个客观事实,可以使我们得出结论,使用创新的铁路车在准备好的装卸点之间运输散装货物使俄罗斯铁路得以改善运营绩效。例如,静载荷增加了0.6%,平均火车重量增加了1%。记录的平均飞行长度(+23 km),货车周转时间(-0.73 h),火车重量(+40 t),货车生产率(+461 t-km净值),速度提高,停机时间和空载距离的减少得到了改善除其他事项外,奔跑是使用创新货车的货主的优点。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号