Efforts actuels en vue d'une infrastructure cyclable sûre

摘要

«Pour pouvoir mettre en place une infrastructure cyclable de qualité, il faut connaître les caractéristiques des cyclistes», explique Urs Walter, et de citer les plus importantes d'entre elles pour la planification: 1.Force musculaire Se déplacer à vélo, c'est fatiguant (tout au moins en l'absence de moteur électrique). Les cyclistes n'apprécient guère les arrêts fréquents, et fuient les détours et les montées. Une bonne infrastructure cyclable veille à réduire ces pertes d'énergie.