首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Mitteilungen der Österreichischen Forschungsgesellschaft Straße • Schiene • Verkehr
【24h】

Mitteilungen der Österreichischen Forschungsgesellschaft Straße • Schiene • Verkehr

机译:奥地利研究公司道路的公告•轨道•交通

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die letzten Wochen zeigten sowohl in Österreich als auch in den Nachbarländern, dass die Pandemie weiterhin die Wirtschaft im Griff hält: Wir konnten zwar seit Juli wieder viele Sitzungen in unserem Hause abhalten, diese aber mit weit verminderter Teilnehmerzahl, da Sicherheitsabstände und weitere Hygienemaßnahmen vorzusehen sind. Auch unsere Großveranstaltungen, vom FSV-Verkehrstag über den Bundeskongress Verkehrssicherheit bis hin zum FSV-Preis, müssen mit Einschränkungen versehen werden. Wie ist weiter vorzu-planen? So wie es aussieht, ist weder mit einer Schutzimpfung noch mit einer Veränderung des Virus in Richtung geringerer Gefährlichkeit zu rechnen. Damit wird zumindest das 1. Halbjahr 2021, wenn nicht das ganze Jahr betroffen sein wird, negativ beeinflusst. Neben den finanziellen Auswirkungen auf die FSV als Veranstalter ist die gesamte Fachcommunity betroffen: Die fachliche Komponente kann großteils über Videotechnik abgedeckt werden - soziale Aspekte wohl keineswegs! Gerade der Kontakt zu Kunden, den wirseit Jahren über Teilnahme an Kommunalmessen pflegen, wird sehr erschwert, da diese Veranstaltungen fast durchwegs abgesagt werden.
机译:奥地利在奥地利以及邻国的最后几周表明,大流行者继续持有经济控制:自7月以来,我们能够在我们家中举行很多会议,但参与者数量减少,作为安全距离和其他人提供卫生措施。我们的主要活动从FSV交通到联邦国会道路安全到FSV价格,必须提供限制。如何继续计划?随着看起来,预期疫苗接种和病毒的变化都不是较低的危险。如果在全年不影响,这将至少对2021年的上半年产生负面影响。除了对FSV作为组织者的财务影响外,整个专业社区都受到影响:技术部件可以由大型零件涵盖视频技术 - 社会方面可能绝不是!特别是与关心参加当地展览会的客户的联系非常困难,因为这些事件几乎取消。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2020年第9期|765-768|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号