FSV-aktuell Strasse November 2013

摘要

Seit 5 Jahren legt die FSV ein „Wörterbuch" auf - es handelt sich dabei um kein Übersetzungswerk, welches deutschsprachige Ausdrücke in eine Fremdsprache übersetzt, sondern um eine Sammlung von Begriffsbestimmungen, die auf einer nachvollziehbaren Basis beruhen. Über 10.000 Begriffe (!) sind nun in der dritten Auflage, die im Dezember in Buchform und auf CD erscheinen wird, enthalten, die auf 1.500 Seiten Erläuterungen finden. Die Hälfte der Begriffe wurde verkehrsrelevanten Önormen und DIN (mit Quellenverweis) entnommen, die restlichen vorwiegend der RVS, den Richtlinien und Vorschriften für das Straßenwesen.