首页> 外文期刊>StraBe und Autobahn >Schwermetallrückhalt standfester Bankette
【24h】

Schwermetallrückhalt standfester Bankette

机译:重金属保留稳定的宴会

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Deutschland erfolgt die Entwässerung von Außerortsstraßen häufig über das Bankett. Das Straßenabflusswas-ser weist erhöhte Schwermetallkonzentrationen auf, was zu einem erhöhten Schadstoffeintrag in das Bankett führt. Dies kann eine Gefährdung für den Boden und das Grundwasser darstellen. Neu angelegte Bankette müssen gemäß den „Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen und Richtlinien für Erdarbeiten im Straßenbau" (ZW E-StB 2009) über eine definierte Tragfähigkeit verfügen. Wie effektiv Schwermetalle aus dem Straßenabfluss-wasser von Banketten zurückgehalten werden, die gemäß ZTV E-StB 09 konstruiert wurden, ist bislang nicht geklärt. Darüber hinaus werden die Geringfügigkeitsschwellenwerte gemäß den Vorgaben der Länderarbeitsgemeinschaft Wasser (LAWA 2004) möglicherweise in nationales Recht umgesetzt, was eine Absenkung der bisher geltenden Grenzwerte zur Folge hätte. Ziel der Untersuchung ist es daher, das Schwermetallrückhaltevermögen von standfesten Banketten zu bestimmen. Hierfür wurde an der BAB A 115 eine Lysimeterstation errichtet, an der drei unterschiedliche Bankettvarianten hinsichtlich ihres Schwermetallrückhaltevermögens untersucht wurden. Es handelt sich hierbei (1) um einen Oberboden (OB) mit einem Feinkornanteil von ca. 24 % (Su2); (2) um ein Baustoffgemisch aus natürlicher Gesteinskörnung (BS), welches auch zur Konstruktion der Schottertragschicht (0/32) verwendet wird und (3) um ein Gemisch aus (1) und (2), mit einem OB-Anteil von 15 M.-% (OB15). Die Varianten BS und 0B15 verfügen über eine ausreichende Standfestigkeit, der OB wurde als nicht standfeste Referenzvariante mit untersucht. Zusätzlich wurden drei weitere Lysimeter installiert, mit denen der Straßenabfluss erfasst wurde. Die mittleren gelösten Konzentrationen der Schwermetalle im Sickerwasser der drei Bankettlysimeter lagen durchweg unterhalb der Prüfwerte der BBodSchV (1999), ausgenommen Cu bei der OB Variante. Die standfesten Bankettvarianten OB15 und BS genügen somit den geltenden Ansprüchen hinsichtlich des Schwerin etallrückh altes. Temporär erhöhte Schwermetallkonzentrationen sind überwiegend auf eine Mobilisierung der im Boden gebundenen Schwermetalle durch (1) mikrobiellen Abbau der organischen Bodensubstanz im Sommer und (2) den Einsatz von Streusalz in den Wintermonaten zurückzuführen. Die Gesamtkonzentrationen (gelöste und partikuläre) der Schwermetalle im Sickerwasser der standfesten Variante waren im Mittel deutlich höher als die gelösten Konzentrationen, lagen jedoch ebenfalls unterhalb der Prüfwerte der BBodSchV. Anhand der bisherigen Ergebnisse ist davon auszugehen, dass die in der ZTV E-StB (2009) beschriebenen Materialien/Varianten zur Konstruktion standfester Bankette über einen ausreichenden Schwermetallrückhalt verfügen. The diffuse infiltration of highway runoff into the adjacent embankment is an important component of stormwater management practice in Germany. Compared to rainwater, highway runoff contains elevated concentrations of potential contaminants such as metals, salts, polycyclic aromatic hydrocarbons and nutrients. Infiltration into the embankment soils thus leads to a sustainable change in soil and soil solution quality and increases the risk of groundwater pollution. According to valid German regulations (ZTV E-StB 2009), newly constructed embankments have to provide a specific bearing capacity to enable trafficability in emergency cases. Therefore, the applicable materials consist of accurately defined gravel-soil mixtures which can fulfil this requirement. The metal retention of embankments constructed according to the ZTV E-StB 2009 has not been investigated yet. Furthermore, new limit values for heavy metals in soil solution according to the German Federal States' Working Group on Water (LAWA 2004) are expected to be implemented into national law. This would lead to much lower limit values. The aim of this study was to investigate and compare the heavy metal retention capacity of stable embankment soils. For that reason, a lysimeter monitoring station was installed along the edge of the German highway BAB A 115. Three lysimeter were filled with different materials which are recently used for embankment construction in Germany: (1) a surrounding topsoil (OB) as a non-stable reference, containing 24 % of fine grain (Su2), (2) a base course construction material (BS) from natural broken rock and sand and (3): a mixture of 1 and 2 containing 15 M.-% topsoil (OB15). Two of the materials (BS and OB15) provide the required bearing capacity, the OB was installed as a nonstable reference. Three further lysimeter were installed to observe the quality of the incoming road runoff. The mean solute concentrations in the soil solution of all variants do not exceed the trigger values of the BBodSchV (1999), except for Cu at the OB. The stable embankments investigated in this study (OB15 and BS) therefore meet the requirements concerning heavy metal retention from road runoff. The temporary increased metal concentrations are primarily caused by (1) decomposition of soil organic material during summer and (2) the application of deicing agents during winter months. Although mean total metal concentrations of soil solution in the stable embankments were significantly higher than solute concentrations, they still do not exceed the trigger values of the BBodSchV (1999). Based on the results of this study it can be assumed that stable embankment constructions according to ZTV E-StB (2009) provide a sufficient heavy metal retention capacity.
机译:在德国,宴会上经常进行城市外街道的排水。街道排水中重金属的浓度增加,导致污染物进入宴会的数量增加。这会危害土壤和地下水。新创建的宴会必须具有“道路施工中土方工程的附加技术合同条件和准则”(ZW E-StB 2009)的定义的承重能力。符合ZTV E-StB 09的宴会如何有效地保留街道排水中的重金属到目前为止,最低限度的阈值可能已经根据区域水工作组的准则(LAWA 2004)已被实施为国家法律,这将导致以前适用的极限值降低,因此,研究的目的是减少重金属的残留量。为此,在BABA A 115上设置了一个溶渗仪站,在该站上检查了三种不同的宴会变体的重金属保留能力:这是(1)上层(OB),其细晶粒度约为24%(Su2) );(2)在建筑材料周围ff天然骨料(BS)的混合物,也用于构造道ast基础层(0/32)和(3)(1)和(2)的混合物,OB含量为15质量%(OB15 )。变量BS和0B15具有足够的稳定性,还检查了OB作为不稳定的参考变量。此外,还安装了另外三个测渗仪以测量径流。三个宴会蒸渗仪渗滤液中重金属的平均溶解浓度始终低于BBodSchV(1999)的测试值,但OB变体中的Cu除外。因此,稳定的宴会型OB15和BS可以满足当前有关重金属保留的要求。暂时增加的重金属浓度主要是由于(1)夏季有机土壤的微生物降解和(2)冬季使用路用盐而使结合在土壤中的重金属迁移。稳定变体渗滤液中重金属的总浓度(溶解和颗粒)平均明显高于溶解浓度,但也低于BBodSchV的测试值。根据到目前为止的结果,可以假设ZTV E-StB(2009)中描述的用于构造稳定宴会的材料/变体具有足够的重金属保留能力。高速公路径流向邻近路堤的扩散渗透是德国雨水管理实践的重要组成部分。与雨水相比,公路径流含有较高浓度的潜在污染物,例如金属,盐,多环芳烃和养分。因此,渗入路堤土壤导致土壤和土壤溶液质量的可持续变化,并增加了地下水污染的风险。根据有效的德国法规(ZTV E-StB 2009),新建的路堤必须提供特定的承载能力,以便在紧急情况下能够通行。因此,适用的材料包括可以满足此要求的精确定义的砾石-土壤混合物。尚未对根据ZTV E-StB 2009建造的路堤的金属保留进行调查。此外,根据德国联邦州水工作组(LAWA 2004)的规定,土壤溶液中重金属的新限值有望被实施为国家法律。这将导致更低的极限值。这项研究的目的是调查和比较稳定路堤土壤的重金属保留能力。因此,在德国高速公路BAB A 115的边缘安装了测渗仪监测站。三个测渗仪中装有不同的材料,这些材料最近在德国用于堤防建设:(1)周围的表土(OB)作为非稳定的参考,包含24%的细颗粒(Su2),(2)来自天然碎石和沙子的基础建筑材料(BS),以及(3):1和2的混合物,含15 M .-%的表土( OB15)。两种材料(BS和OB15)提供了所需的承载能力,OB被安装为不稳定的参考。安装了另外三个测渗仪,以观察进入的道路径流的质量。所有变体在土壤溶液中的平均溶质浓度均不超过BBodSchV(1999)的触发值,除了OB处的Cu。因此,本研究中所研究的稳定路堤(OB15和BS)符合有关道路径流中重金属保留的要求。暂时增加的金属浓度主要是由于(1)夏季土壤有机物质分解和(2)冬季使用除冰剂引起的。尽管稳定路堤中土壤溶液的平均总金属浓度明显高于溶质浓度,但仍未超过BBodSchV(1999)的触发值。根据这项研究的结果,可以假设,根据ZTV E-StB(2009)的稳定路堤结构可提供足够的重金属固持能力。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2017年第5期|366-371|共6页
  • 作者单位

    Berliner Senatsverwaltung für Umwelt, Verkehr und Klimaschutz, Abteilung VIII - Integrativer Umweltschutz, Brückenstr. 6, 10179 Berlin;

    Technische Universität Berlin, Institut für Ökologie, FG Standortkunde & Bodenschutz, Ernst-Reuter Platz 1, 10587 Berlin;

    Technische Universität Berlin, Institut für Ökologie, FG Standortkunde & Bodenschutz, Ernst-Reuter Platz 1, 10587 Berlin;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号