【24h】

Editorial

机译:社论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Baukonjunktur war 2016 erstmals deutlich belebt: Verzeichnete der Tiefbau und damit der Verkehrswegebau 2014 eine gute Konjunktur, war diese 2015 rückläufig und konsolidierte sich 2016. Lag das reale Wirtschaftswachstum in Österreich kontinuierlich bei rund 1,0 % pro Jahr, so lag es 2016 bei 1,7 %, für 2017 wird 1,5 % erwartet. Im vergangenen Jahr waren erstmals seit langem alle Segmente des Bauwesens positiv, die Entwicklung im Tiefbau lag bei rund +1,1 % gegenüber dem Vorjahr, der Hochbau übertraf dieses Wachstum sogar. Für das heurige Jahr wird zwar von einer Abschwächung der Konjunktur im Bereich des Verkehrswesens ausgegangen, aber ein geringes reales Wachstum ist auch heuer wieder zu erwarten. Der Rahmenplan für ÖBB und Asfinag 2017-2022 lässt auch für die kommenden Jahre entsprechende Impulse für das Verkehrswesen insgesamt erwarten. Im Infrastrukturbereich leistet der Bund 2017 insgesamt Zahlungen von 4,1 Mrd. Euro und damit um 7,5 % mehr als im Vergleich zu 2016. Auch in den weiteren Bereichen, in dem die FSV tätig ist, gibt es Anreize zur Konjunkturhebung: Zur Unterstützung des flächendeckenden Breitbandausbaus werden heuer 130 Millionen Euro bereitgestellt, für die Förderungen für die Siedlungswasserwirtschaft sind 80 Millionen Euro bis 2021 ebenfalls gesichert. Insgesamt ist damit für die kommende Bausaison und für die Folgejahre von einer kontinuierlichen Entwicklung auszugehen, die natürlich die einzelnen Defizite, wie beispielsweise fehlende Geldmittel für den Bereich der Erhaltung und Sanierung sowie für den kommunalen Straßenbau, nicht überdecken soll.
机译:建筑行业在2016年首次获得重大振兴:土木工程和交通路线建设在2014年表现出良好的经济活动,在2015年下降并在2016年得以巩固。奥地利的实际经济增长率每年持续保持在1.0%左右,而在2016年1.7%,预计2017年为1.5%。去年,建筑业的所有领域都在很长一段时间以来首次出现积极增长,土木工程的发展比上一年增长了约1.1%,而建筑业甚至超过了这一增长。尽管预计今年运输业的经济将疲软,但预计今年实际经济仍将再次低迷。 ÖBB和Asfinag 2017-2022的框架计划还建议在未来几年内对整个运输行业产生相应的推动作用。在基础设施领域,联邦政府在2017年支付了总计41亿欧元的款项,比2016年增加了7.5%。在FSV运营的其他领域,也有刺激经济的激励措施:支持今年将提供1.3亿欧元的宽带扩展,用于城市水管理的补贴,到2021年还将获得8000万欧元。总体而言,可以假设在即将到来的施工季节以及接下来的几年中将持续发展,这当然不应该弥补个人的赤字,例如缺乏用于维护和翻新领域以及市政道路建设的资金。

著录项

  • 来源
    《StraBe und Autobahn》 |2017年第2期|173-173|共1页
  • 作者

    Martin Car;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号