首页> 外文期刊>ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В РОССИИ >СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ ДОРОГ В РЕГИОНАХ
【24h】

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ ДОРОГ В РЕГИОНАХ

机译:各地区道路的建设与修复

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Реконструкция Дмитровского и Варшавского шоссе завершится раньше намеченного», - заявил первый заместитель руководителя департамента дорожно-мостового и инженерного строительства столицы Петр Аксенов. И пояснил, что контрактом было предусмотрено завершение этих работ в первом квартале будущего года. На деле же большая часть, или, точнее, 2,2 километра прямого хода из 2,6-километрового реконструируемого участка Дмитровки, будет введена в эксплуатацию 7 сентября. Строители приурочили пуск к Дню города. И теперь на этом расстоянии не останется ни одного светофора, а автомобили получат возможность двигаться вместо трех прежних полос по четырем. Все, кто ездят по Дмитровскому шоссе, знают, что именно этот участок -от Малого кольца Московской железной дороги до развилки с Коровинским шоссе - и был в последнее время самым напряженным на трассе. Реконструкция остальных 400 метров закончится к середине сентября 2008 года. «На этом участке мы расширяем дорогу под железнодорожным мостом с расширением дорожного полотна до четырех полос в каждом направлении с учетом перспективной развязки с Четвертым транспортным кольцом, - рассказал Аксенов.- Для этого в комплекс работ заложена замена и самого моста - на 65-метровый беспролетный». Автомобильное движение на этой части трассы, по его словам, должно быть открыто до 10 октября.
机译:首都路桥和工程建设部第一副主任Petr Aksyonov说:“ Dmitrovsky和华沙高速公路的重建将比原计划提前完成。”他解释说,合同规定在明年第一季度完成这些工程。实际上,从2.6公里重建的Dmitrovka断面开始的大部分行程,或者更确切地说是2.2公里的直行行程,将于9月7日投入使用。建筑商将发射时间定在了城市日。现在,在这个距离上将不再有单个交通信号灯,汽车将能够代替之前的三个车道行驶(四个车道)。沿着Dmitrovskoye Shosse行驶的每个人都知道,从莫斯科铁路小环到Korovinskoye Shosse岔路口的这一特殊区域,最近在高速公路上压力最大。剩余的400米的重建工作将于2008年9月中旬结束。 “在这一部分,考虑到与四环路的可能交汇,我们正在将铁路桥下的道路扩展到每个方向上的四个车道,” ”。据他说,这部分公路上的汽车通行时间应一直持续到10月10日。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号