首页> 外文期刊>ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В РОССИИ >Государственное регулирование
【24h】

Государственное регулирование

机译:国家法规

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ниже проводится сообщение анализа информаций о чём-то Власти готовы начать активное использование средств ФНБ, заявил Владимир Пу-nтин в своем послании Федеральному собранию. По его словам, к концу года совокуп-nный объем ФНБ и Резервного фонда составит около 9% ВВП, «а значит, определеннаяnподушка безопасности у нас сформирована». Такая ситуация, по мнению президента,nпозволяет вложить средства ФНБ в российские ценные бумаги, связанные с реализаци-nей инфраструктурных проектов. Речь идет, очевидно, об инфраструктурных облигаци-nях. Путин специально подчеркнул, что средства фонда должны вкладываться только вnокупаемые проекты, которые «дают устойчивый гарантированный доход». Тем не ме-nнее, стоимость этих денег все же должна быть ниже рыночной— иначе их использова-nние теряет смысл. Сейчас доходность средств ФНБ на депозитах в ВЭБе составляетn6,25-7,25% годовых в рублях и LIBOR+2,5% в долларах (Коммерсантъ, 2012, 13 декабря, №236).
机译:弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)在致联邦议会的致辞中说,以下是分析有关某事的信息的报告:当局已准备好开始积极使用NWF资金。据他说,到今年年底,无国界医生组织和储备基金的总额将约占国内生产总值的9%,“这意味着我们有一定的安全气囊。”总统说,这种情况使您可以将NWF资金投资于与基础设施项目的实施有关的俄罗斯证券。显然,这与基础设施债券有关。普京特别强调,该基金的资金应仅投资于“提供稳定的保证收入”的购置项目。但是,这笔钱的价值必须仍然低于市场价格-否则,其使用将失去意义。目前,NWF的VEB存款基金的获利能力为每年6.25-7.25%卢布和LIBOR + 2.5%美元(Kommersant,2012年12月13日,第236号)。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号