Ниже проводится сообщение анализа информаций о чём-то Эндрю Кристофер, директор российского подразделенияnкомпании «JohnDeere», которая производит строительную и ле-nсозаготовительную технику, посетилАрхангельск. Как сообщаетnпресс-служба областного правительства, американский гостьnознакомился с экономическим потенциалом региона и обсудил перспективыnсотрудничества в лесном комплексе. Компания «John Deere» работает в Россииnуже более 20 лет и тесно сотрудничает с региональными государственнымиnструктурами, потому что, по словам Кристофера, «нам важно понимать, чтоnнеобходимо на данной территории, и как мы можем помочь региону в егоnразвитии». «John Deere» производит многооперационные машины для ле-nсозаготовителей, которые используются и предприятиями Поморья. Кромеnтого, компания выпускает и дорожно-строительную технику. По его словам,nкомпания «John Deere» готова участвовать в разработке учебных программnи подготовке специалистов на базе учреждений среднего и высшего про-nфессионального образования региона. Так, официальный представительn«John Deere» – группа компаний «Трактородеталь» – может организовать наnсвоей базе практику для студентов Архангельской области. Также компанияnпроявила интерес к участию в ежегодном Архангельском международномnлесном форуме (www.bclass.ru, 2012, 28 сентября).
展开▼
机译：以下是对某事的信息分析得出的消息：生产建筑和林业设备的约翰迪尔（John Deere）俄罗斯分公司的负责人安德鲁·克里斯托弗（Andrew Christopher）访问了阿尔汉格尔斯克。据该地区政府的新闻服务，美国客人了解了该地区的经济潜力，并讨论了在森林综合体方面的合作前景。约翰·迪尔（John Deere）在俄罗斯开展业务已有20多年，并与地区政府机构紧密合作，因为克里斯托弗（Christopher）表示，“对我们而言，了解该领土的需求以及如何帮助该地区发展这一点很重要。” “ John Deere”生产用于le-procerers的多操作机器，Pomerania企业也使用该机器。另外，公司还生产筑路设备。据他介绍，约翰迪尔公司准备在该地区的中等和高等职业教育机构的基础上参加培训计划的制定和专家培训。因此，Traktorodetal公司集团John Deere的正式代表可以为阿尔汉格尔斯克州的学生组织自己的基础练习。该公司还表示有兴趣参加一年一度的阿尔汉格尔斯克国际森林论坛（www.bclass.ru，2012年9月28日）。
展开▼
