首页> 外文期刊>ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В РОССИИ >Производство дорожно‐строительной техники
【24h】

Производство дорожно‐строительной техники

机译:筑路机械的生产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ослабление рубля и рост кредитных ставок привели к падению темпов строи-тельства. Росавтодор, например, заявил, что не будет строить новые дороги в 2015 году. Между тем производители и продавцы строительной техники считают, что вывести отрасль из кризиса помогут именно государственные инфраструктурные про-екты. Отечественные компании рассчитывают и на продолжение внедрения государст-вом принципов импортозамещения. А иностранные, наблюдая, что замены их техники российской практически нет, не торопятся уходить с рынка. Не в ногу Рынок не мог подстроиться под курс на импортозамещение меньше чем за год: ввоз зарубежного транспорта по-прежнему играет определяющую роль в сегменте. В 2014 году ино-странные компании поставили 64 618 единиц строительной техники, а на территории России было произведено в пять раз меньше - 10 547 машин. В сравнении с 2013 годом рынок просел по обоим показателям: импорт техники в зависимости от сегментов со-кратился в среднем на 22-25%, а объемы внутреннего производства снизились на 32%.
机译:卢布的疲软和贷款利率的提高导致建设步伐的下降。例如,罗萨夫多(Rosavtodor)表示,不会在2015年修建新道路。同时,建筑设备制造商和销售商认为,正是政府基础设施项目将帮助该行业摆脱危机。国内公司指望国家继续执行进口替代原则。而且,外国人发现他们的俄罗斯设备几乎没有替代品,因此不急于离开市场。失步市场在不到一年的时间内无法适应进口替代的过程:国外运输的进口在这一领域仍然起着决定性的作用。 2014年,外国公司交付了64,618单位建筑设备,而俄罗斯的产量则减少了五倍,为10,547辆。与2013年相比,市场在两个指标中均下降:设备进口(按细分市场划分)平均下降22-25%,国内生产下降32%。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号