首页> 外文期刊>ДОРОЖНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО В РОССИИ >Специалисты о состоянии и перспективах отрасли
【24h】

Специалисты о состоянии и перспективах отрасли

机译:有关行业状况和前景的专家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Опыт европейского дорожного хозяйства в России малоприменим ‐ из‐за высокой стоимости строительства дорог и низкого уровня автомобилизации. Новый закон «Об организации дорожного движения в Российской Федерации», принятый Госдумой 15 декабря, много говорит о соблюдении ин‐тересов граждан, содействии экономическому развитию территорий, развитии общественного транс‐порта. Однако на самом деле принятый документ вовсе не об этом, а прежде всего о том, как перело‐жить российские дорожные проблемы на плечи граждан. «Магистральное» направление развития рос‐сийского дорожного хозяйства в последнее время определяется тремя процессами. Во‐первых, идет превращение бесплатных дорог в платные. Во‐вторых, вводятся системы платы для большегрузных ав‐томобилей за проезд по федеральным трассам вне зависимости от их платности для остальных участ‐ников движения. В‐третьих, заявлена возможность платного въезда в крупные российские города. Все эти инициативы вызывали и вызываютрезкое (и понятное) неприятие автомобилистов. Однако я хочу обратить внимание на иной аспект: подобные шаги не помогут достигнуть декларируемых новым за‐коном целей.
机译:由于道路建设成本高且机动化程度低,因此在俄罗斯使用欧洲道路设施的经验很少使用。国家杜马于12月15日通过的新法“关于俄罗斯联邦的交通组织”对遵守公民利益,促进领土的经济发展和发展公共交通做了很多说明。但是,实际上,通过的文件根本不关乎它,而是首先关乎如何将俄罗斯的道路问题转移到公民的肩膀上。俄罗斯道路经济发展的“主要”方向最近由三个过程确定。首先,收费公路正在发生转变。其次,引入了用于沿联邦公路行驶的重型车辆的收费系统,而不管是否向其他交通参与者支付了费用。第三,宣布有可能进入俄罗斯大城市。所有这些举措已经导致并导致对驾驶者的强烈(和可以理解的)拒绝。但是,我想提请注意另一个方面:这些步骤将无助于实现新法律所宣布的目标。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号