【24h】

Санкт‐Петербург

机译:圣彼得堡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Депутаты фракции «Справедливая Россия» Алексей Ковалев, Надежда Тихонова и Александр Егоров направили обращение в Следственный комитет России (СК РФ). В нем они просят председателя СК РФ Александра Бастрыкина проверить соглашение Санкт-Петербурга о государственно-частном партнерстве при строительстве ЗСД. Об этом сообщили в пресс-службе партии. По мнению депутатов, заключение соглашения о строительстве платной магистрали, возможно, было сопряжено с «злоупотребления-ми служебным положением и полномочиями вопреки законным интересам общества и государства, но в интересах частных коммерческих организаций». В обращении они указывают, что договор должен был быть оформлен как концессионное соглашение. Парламентарии считают, что стороной, заключающей соглашение со стороны органов власти должно выступать федеральное дорожное агентство «Росавтодор». По их дан-ным, северный участок магистрали был построен за счет средств бюджета, а не инве-стора. Кроме того, этот участок проходит не там, где было предусмотрено Генпланом.Справедливороссы указывают, что не смогли ознакомиться с копиями соглашения о ЗСД, в связи с чем просят Александра Бастрыкина организовать процессуальную про-верку (Коммерсантъ-Санкт-Петербург, 2017, 10 июля).
机译:只是俄罗斯代表Aleksey Kovalev,Nadezhda Tikhonova和Alexander Egorov向俄罗斯调查委员会(IC RF)发出了上诉。在其中,他们要求RF IC董事长Alexander Bastrykin检查圣彼得堡关于WHSD建设中公私合作的协议。这是在该党的新闻界报道的。代表们说,建立收费公路的协议可能充满了“滥用官职和权力,违背社会和国家的合法利益,但符合私人商业组织的利益”。他们在上诉中指出,合同应作为特许权协议草拟。议员们认为,联邦道路代理机构罗萨维多尔(Rosavtodor)应该是当局的协议当事方。他们认为,高速公路的北部是在预算的基础上建造的,而不是投资方。此外,本部分未通过总计划的规定。右翼俄罗斯人表示他们不熟悉WHSD协议的副本,因此,他们要求亚历山大·巴斯特里金(Alexander Bastrykin)进行程序检查(德国,圣彼得堡,2017年7月10日) )

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号