首页> 外文期刊>河川 >防災•減災社会に向けて: 津波防災地域づくり法の役割
【24h】

防災•減災社会に向けて: 津波防災地域づくり法の役割

机译:防灾/迈向减灾社会:《海啸防灾社区发展法案》的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

東日本大震災から5年を迎え、災害直後の応急対策から復旧•復興の段階に進み、津波に対して安全な高台への計画的な移転等が進展してきている。また、地震•津波等の観測、情報収集•集約、広域避難、広域連携体制の等の強化が図られてきている。しかし、震災以降も広島豪雨、御嶽山噴火、鬼怒川水害等の激甚な災害が相次ぎ、さらに、首都直下地震や南海トラフ巨大地震等の大規模災害の発生が危惧されている状況にある。また、震災以降、「想定外」に関する多くの議論がなされ、その後の自然災害においても、「これまで経験したことが無い」、「考えてもみなかった」と言われる災害が続いている。そもそも、「地域に、自らに、どのようなことが起こりうるか」という災害リスクが防災•減災対策とりわけ、事前の準備としての予防と十分リンクしていないことが「想定外」が多くなる要因としてある。防災•減災を担当する者ですら、何が起きうるかの具体的な災害リスクを知らずに対策にあたり、事前の準備と災害発生時の対応の乖離が大きくなっている可能性もあると考えている。
机译:东日本大地震已经过去了五年,灾难后的紧急措施已经恢复到恢复和重建阶段,计划搬迁到可以抵御海啸的山丘上的工作也在进行中。此外,加强了地震和海啸的观测,信息的收集和整合,广域疏散和广域合作系统。但是,地震发生后,广岛的强降雨,山岳喷发,鬼怒川洪水等严重灾害接连发生,人们担心首都直属地震,南海海槽地震等大地震将发生。另外,自地震以来,关于“意外”的讨论很多,甚至在随后的自然灾害中,“从未经历过”或“从未想到过”的灾难仍在继续。首先,“灾害本身会给社区带来什么”的灾害风险是导致许多“意外”的一个因素,因为减少灾害风险和缓解风险的措施并未与预先准备的预防工作完全挂钩。在那儿。甚至那些负责防灾和减灾的人也认为,在采取措施时不知道可能发生的具体灾害风险的情况下,事先准备和在发生灾难时的响应之间的差距可能会很大。 ..

著录项

  • 来源
    《河川》 |2016年第3期|5-8|共4页
  • 作者

    関 克己;

  • 作者单位

    公益財団法人河川財団;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号