【24h】

Exchange

机译:交换

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The opening of new facilities for an architecture course at Wolverhampton University (RIBAJ January 2021, p20-25) presents the RIBA with a real dilemma. If the course succeeds in its mission to integrate architecture with other professions engaged in the built environment, how can its graduates succeed in retaining their professional autonomy? Of the 42 staff listed on the college website, only five are shown to have a background in architecture. The rest cover a very wide range of allied professions though there are some notable omissions. In our profession there has been a growing trend towards integrated project management leaving several aspects to specialists, but how can architects hold on to the integrity of building design and its cultural qualities under these circumstances? So far the RIBA is reported to have awarded the course only part 1 recognition and it seems to be hesitating about part 2, quite understandably. Our profession has increasingly distanced itself from commercial domination by getting back towards better serving the community but a wide ranging debate seems to be needed on how this is to be managed. Otherwise the pandemic might allow radical change to happen covertly.
机译:在Wolverhampton大学的建筑课程开设新设施(Ribaj 1月2021,P20-25)呈现出真实困境的riba。如果该课程成功地将架构与从事建筑环境的其他专业集成,其毕业生如何成功地保留其专业自主权?在大学网站上市的42名工作人员中,只有五个被证明是建筑中的背景。虽然有一些显着的遗漏,其余的覆盖了一系列非常广泛的盟友。在我们的职业中,综合项目管理一直存在日益增长的趋势,将多个方面留给专家,但建筑师如何在这些情况下坚持建筑设计的诚信及其文化品质?到目前为止,据报道riba授予课程仅限第1部分的认可,并且似乎对第2部分犹豫不决,非常可理解。我们的专业越来越远离商业统治,通过回到更好的服务社区,但似乎需要众所周知的范围辩论。否则大流行可能允许激进的变化发生暗示。

著录项

  • 来源
    《RIBA Journal》 |2021年第3期|81-81|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号