首页> 外文期刊>RIBA Journal >Design to save lives
【24h】

Design to save lives

机译:设计要拯救生命

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Samaritans, the charity that helps people experiencing mental health crises, has a number of extremely detailed and useful guides on its website for people writing about the topic of suicide. One thing these guides advise is that any discussion of suicide should be preceded by a warning - so, please, consider yourself warned. Besides that courtesy to the reader, the number one instruction is: do not mention the method used. Why such caution? The Samaritans website quotes Professor Keith Hawton, director of the Centre for Suicide Research at the University of Oxford: 'There is abundant international evidence that media... portrayal of suicide can be extremely influential. Poor media practice can cause further loss of life, especially in more vulnerable groups such as the young and people with mental health problems.' Suicide begins as a stubborn and insidious idea, that can spread and be influenced by others. If the reporting of a celebrity's death at their own hand includes the method, others turn to that method. This can lead to a vicious cycle, one with grim implications for architecture. In January, the Vessel observation tower at New York's Hudson Yards was temporarily closed after a person jumped to their death from an upper level. This was the third such incident at the basket-shaped structure, designed by Studio Heatherwick, and the site owner is consulting with experts over possible modifications to the attraction.
机译:撒玛利亚人,帮助遇到心理健康危机的慈善机构,在其网站上有许多关于自杀主题的人们的网站提供了一些非常详细和有用的指南。这些指南建议的一件事是,任何对自杀的讨论都应在警告之前 - 所以,请考虑自己警告。除了对读者提供的礼貌之外,一个指令是:不要提及使用的方法。为什么这么谨慎?撒玛利亚人网站报价牛津大学自杀研究中心主任Keith Hawton教授:'媒体有丰富的国际证据,媒体......自杀的描绘可能是极其有影响力的。较差的媒体实践可能导致生命进一步丧失,特别是在更脆弱的群体,如年轻人和心理健康问题的人。自杀者开始作为一种顽固和阴险的想法,可以传播和受到他人的影响。如果名人在自己的手中的死亡报告包括该方法,其他人则转向该方法。这可能导致一个恶性循环,一个是对架构的严峻意义。 1月份,纽约的哈德森院子里的船只观测塔在一个人从上层跳到了他们的死亡之后暂时关闭。这是由Studio Heatherwick设计的篮子形结构中的第三种此类事件,并且网站所有者正在与专家咨询,以对吸引力的可能修改。

著录项

  • 来源
    《RIBA Journal》 |2021年第3期|66-66|共1页
  • 作者

    Will Wiles;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号