La régulation des risques, un atout pour la compétitivité

摘要

Afin de maîtriser les risques, une société doit développer sa capacité de régulation : elle dégage des règles, contrôle, autorise, restreint, prend des précautions, répare... si bien que le risque devient acceptable. CQFD ? Non, car c'est plus compliqué qu'il n'y paraît... D'abord, les objectifs poursuivis par le régulateur sont sans doute plus ambivalents qu'on veut bien l'imaginer et ne se limitent pas strictement à la gestion des risques.