首页> 外文期刊>防災科学技術研究所研究報告 >低頻度大規模水害リスクの持続的な軽減を目指して: 伊勢湾台風災害警告の今日的意味
【24h】

低頻度大規模水害リスクの持続的な軽減を目指して: 伊勢湾台風災害警告の今日的意味

机译:努力以可持续的方式减轻低频大水灾的风险:伊势湾台风预警的今天意义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1959年伊勢湾台風は名古屋圏を襲い水害史上最大の5,000人以上の死者•行方不明者,災害史上2番目に大きい2.3兆円(平成12年価格)の被害を発生させた.この水害は想定規模を越える外力により堤防が破壊し,発生した大規模洪水氾濫が都市を襲い,大被害をもたらすタイプの水害であった.このタイプのリスク軽減という視点かち,伊勢湾台風災害以後の水害を通史的に整理することにより次のようなことを示した.治水整備の進展により水害が激減するなかで,このタイプの水害リスクは軽減するどころか大規模化し続け,我々社会に脅威を与え続けている.しかし,我々社会のこのリスク軽減への取り組みは遅れ,2004年の大水害や2005年ハリケーン•力トリーナによるニューオリンズ大水害を機に本格的な取り組みが始まった所である.そして,その水害リスク軽減策は従来型のハザードを対象としたものから,ハザード,Exposure,被害,社会の防災力,水害リスクを構成する要素全てを対象とした総合的な対策へと大きく変わろうとしている.伊勢湾台風災害から50年が経ち,ようやく我々社会は,伊勢湾台風災害の発した警告を真正面から受け止め,その課題の解決へと向けた,困難な道を歩み始めたといえる.%Japan has experienced the Typhoon Isewan disasters with 5,097 deaths and economic loss of 2,300 billion Yen in 1959. After the disaster large-scale investment to flood control has drastically reduced flood damages. However, Japan has faced a new emerging disaster risk called "Low Frequency but High Consequences (LFHC)" type flood disaster risk, caused by large-scale flooding following dyke break. The Typhoon Isewan disaster is a typical one. LFHC type flood disasters have happened intermittently for last 50 years. And the damage of LFHC type flood disasters in 2004 hit the 2,100 billion Yen, which is the third largest one for one century. To reduce this type of flood risk sustainably has become a great issue to be resolved now. In this paper the change of the LFHC type flood disaster risk and the social resilience against the risk are clarified by tracing the history of the flood disaster risk after the disaster through the viewpoint of hazard, exposure, damage, and social resilience against the risk.
机译:1959年,伊势湾台风袭击大名古屋地区,造成5,000多人死亡,是洪水破坏史上人数最多的一次,造成人员死亡,造成的灾害损失是灾害历史上的第二大,为2.3万亿日元(2000年价格)。这是一种洪水破坏,引起大规模洪水泛滥,由于外力超出规模而对城市造成破坏,并造成重大破坏,这种降低风险的观点是伊势湾台风灾害后的洪水破坏。全面总结显示了以下几点:防洪已大大减少了洪水的破坏,但这种洪水风险的规模不断增加而不是减轻,这对我们的社会构成了威胁。但是,我们社会为减少这种风险所做的努力被推迟了,在2004年大洪水和2005年飓风特里纳飓风的新奥尔良大洪水之后,已经开始了全面的努力。缓解措施即将从传统危害变为综合措施,其中应考虑到构成危害,暴露,破坏,社会备灾和洪水风险的所有要素。台风灾害五十年后,可以说,我们的社会终于从正面对伊势湾台风灾害发出警告,并开始走困难的道路。日本经历了台风1959年的伊势湾灾难造成5,097人死亡,23,000亿日元的经济损失。在灾难发生后,大规模的防洪投资大大减少了洪水的破坏。然而,日本面临着一种新出现的灾害风险,即“频率低但后果严重” )“类型的洪水灾害风险,是由堤防破坏后的大规模洪水引起的。台风伊势湾灾难是典型的一次。LFHC类型的洪水灾害这是过去50年间断断续续发生的事情.2004年LFHC型洪水灾害造成的损失达到21万亿日元,是一个世纪以来的第三大灾害。要持续降低此类洪水风险已成为一个亟待解决的重大问题本文通过从灾害,危害,破坏和对灾害风险的社会适应性的角度追溯灾后洪水灾害风险的历史,阐明了LFHC类型洪水灾害风险的变化以及对灾害的社会抗灾力。风险。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号