首页> 外文期刊>Холодильная Техника >Требования к микроклимату в ЦОД: основные понятия, различные стандарты, особенности их применения
【24h】

Требования к микроклимату в ЦОД: основные понятия, различные стандарты, особенности их применения

机译:数据中心的气候要求:基本概念,各种标准,其应用特征

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Работа посвящена сравнению отечественной и зарубежной нормативной документации в сфере поддержания микроклимата в центрах обработки данных (ЦОД). В статье рассматриваются допустимые и оптимальные климатические диапазоны, а также проведен анализ тенденций по смягчению требований к точности контроля заданных климатических параметров в ЦОД. Исследование определяет алгоритм действий инженера-проектировщика для выбора корректных расчетных значений температуры, влажности и других параметров микроклимата внутри ЦОД. Выделены наиболее важные шаги при определении расчетных параметров, требующие особого внимания и квалификации. Показано, что российские нормы проектирования, несмотря на актуализацию, значительно устарели по сравнению с западными, поскольку изначально были разработаны для информационно-вычислительной техники, принципиально отличающейся по типу и конструкции от современной. В связи с этим проведены анализ некоторых зарубежных нормативов в данной области и поиск в них рекомендаций, которые могут применяться в проектах российских ЦОД для повышения уровня их технологичности и экономии электроэнергии, затрачиваемой на электропитание системы кондиционирования воздуха в ЦОД. кондиционирование ЦОД; СН 512- 78; диапазоны климатических параметров в серверных; data center; стандарт ASHRAE%The work is dedicated to the comparison of the domestic and foreign standard documentation in the field of maintaining the microclimate in data processing centers (DC). The paper examines admissible and optimal climatic ranges; also the analysis of trends to moderate requirements for the control accuracy of given climatic parameters in DPC was carried out. The study defines the algorithm of actions of a design-engineer to choose correct calculation values of temperature, humidity and other parameters of the microclimate inside DPC. The most important steps when defining the calculation parameters that require the specific attention and qualification are marked out. It is shown that in spite of the foregrounding, the Russian design standards became old-fashion in comparison with foreign ones, as they were elaborated for application in data processing technique that differed principally from modern one as regards type and construction. Therefore the analysis of some foreign standards in this field as well as the research of recommendations in them were carried out with the aim to apply them in the projects of the Russian DPC to increase their manufacturability and saving energy that is needed for supplying the air conditioning systems in DPC.
机译:这项工作致力于在维护数据中心(DPC)的小气候方面比较国内外法规文件。本文讨论了允许的最佳气候范围,以及趋势分析,以减轻对数据中心中指定气候参数的控制精度的要求。该研究确定了设计工程师的行动算法,以选择数据中心内部正确的温度,湿度和其他微气候参数的计算值。突出显示了确定需要特别注意和鉴定的设计参数的最重要步骤。结果表明,尽管俄罗斯的设计标准已经实施,但与西方的设计标准相比已经过时了,因为它们最初是为信息技术而开发的,其类型和设计与现代的根本不同。在这方面,对这一领域的一些国外标准进行了分析,并在其中寻求建议,这些建议可用于俄罗斯数据中心的项目,以提高其技术效率并节省为数据中心的空调系统供电所需的能源。数据中心调节; CH 512-78;服务器中的气候参数范围;数据中心; ASHRAE standard%该工作致力于在维护数据处理中心(DC)的小气候领域中比较国内外标准文档。本文研究了可接受的最佳气候范围;还对DPC中给定气候参数的控制精度达到适度要求的趋势进行了分析。该研究定义了设计工程师选择DPC内部小气候的温度,湿度和其他参数的正确计算值的动作算法。标出了定义需要特别注意和限定的计算参数时最重要的步骤。结果表明,尽管前景广阔,但俄罗斯的设计标准却相对于国外的设计标准已经过时了,因为它们被精心设计用于数据处理技术,在类型和结构上与现代技术主要不同。因此,对这一领域的一些国外标准进行了分析并对其建议进行了研究,目的是将其应用到俄罗斯DPC的项目中,以提高其可制造性并节省供应空调所需的能源。 DPC中的系统。

著录项

  • 来源
    《Холодильная Техника》 |2017年第2期|15-18|共4页
  • 作者

    A.A. KOCEHKO;

  • 作者单位

    аспирант кафедры ТГВ НИУ МГСУ, технический эксперт АО «Софтлайн Трейд»;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 rus
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号