Das Rahmen-Schwellen-Gleis - ein innovatives Schottergleis

摘要

Vorgespannte Betonelemente in einer Doppel-H-Form werden Seite an Seite auf Schotterbett verlegt und bilden die Unterschwellung für ein Eisenbahngleis. Die durchgehend verschweißte Schiene liegt quasi-kontinuierlich auf und bildet zwischen den Elementen jeweils eine vertikal schub-steife, aber biegeweiche Verbindung. Der elastisch besohlte Schwellenrost verteilt die Kräfte in der Art einer Raupenkette und reduziert sowohl die Pressungen auf den Schotter als auch die Pressungsunterschiede bedeutend.%Prestressed concrete elements in a double-H form are laid side by side on a ballast bed and form the sleepering for a railway track. The through welded rail is supported quasi-conti-nuously and between the elements forms a link that is vertically stiff to thrust and horizontally flexible to bending. The elastically seated sleeper panel spreads the forces in the style of a chain-link drive and reduces both the pressure on the ballast and the pressure differences substantially.