...
首页> 外文期刊>Eisenbahntechnische Rundschau >Recast: Schienenverkehr soll fließenFinanzstrom in Holding dagegen nicht
【24h】

Recast: Schienenverkehr soll fließenFinanzstrom in Holding dagegen nicht

机译:重铸:铁路交通不应畅通

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Einnahmen aus der Schieneninfrastruktur dürfen künftig nicht mehr in Verkehrsunternehmen oder andere Einheiten einer Holding fließen. Dafür hat sich der Verkehrsausschuss des Europäischen Parlaments (EP) in erster Lesung zum Recast des Ersten Eisenbahnpakets ausgesprochen. Mit dieser Regelung soll vermieden werden, dass „Eisenbahnverkehrsunternehmen ihre Marktposition stärken". EP-Berichterstatterin Debora Serrachiani, ist dennoch unzufrieden: Quersubventionen werde kein Riegel vorgeschoben. Mit breiter Mehrheit stimmte der Ausschuss für eine Stärkung der nationalen Regulierungsbehörden. Diese sollen nicht nur die finanztechnische Trennung überwachen. Zudem werden sie verpflichtet, nach Eingang einer Beschwerde innerhalb von einem Monat eine Entscheidung zu treffen. Diese Entscheidung kann durch Einspruch nicht ausgesetzt werden. Bei Einsprüchen, die grenzüberschreitende Verkehre betreffen, muss die Europäische Kommission entscheiden. Die EU-Behörde wird beauftragt, auf eigene Initiative hin die Arbeit der nationalen Regulierungsbehörden zu überwachen, (cd).
机译:将来,铁路基础设施的收入可能不再流入运输公司或控股公司的其他部门。欧洲议会运输委员会(EP)一读就重铸第一铁路配套发表了讲话。该法规的目的是防止“铁路企业巩固其市场地位”,但是,EP报告员Debora Serrachiani并不满意:没有交叉补贴。委员会投票赞成加强国家监管机构他们必须在收到投诉后的一个月内做出决定,该决定不能上诉,欧洲委员会必须决定影响跨境交通的上诉主动监视国家监管机构的工作(cd)。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahntechnische Rundschau 》 |2011年第11期| p.6| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号