...
首页> 外文期刊>Eisenbahntechnische Rundschau >Deutsche Bahnindustrie steigert Umsätze mit dem Ausland um 50%
【24h】

Deutsche Bahnindustrie steigert Umsätze mit dem Ausland um 50%

机译:德国铁路行业增加了50%的海外销售

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Bahnindustrie | Der Umsatz der Bahntechnikhersteller in Deutschland stieg laut Verband der Bahnindustrie in Deutschland (VDB) im ersten Halbjahr 2014 um 18% auf 5,2 Mrd. EUR. Mit knapp 37% wuchs das Auslandsgeschäfts besonders kräftig. Gerade das Auslandsgeschäft mit Zügen, Lokomotiven und deren Komponenten lohnte sich für deutsche Hersteller. Es stieg um 50% gegenüber dem ersten Halbjahr 2013 auf 2,1 Mrd. EUR. Aber auch das Inlandsgeschäft legte in diesem Segment um knapp 12% auf 1,9 Mrd. EUR zu. Einmal mehr auf niedrigem Niveau zeigte sich der Umsatz für Infrastrukturausrüstungen, wie Gleise, Weichen, Streckenelektrifizierungen und Stellwerke. Er ging um knapp 8% auf 1,2 Mrd. EUR zurück. Gut Dreiviertel ihres Umsatzes erreichte die Branche mit Schie-nenfahrzeugen und deren Komponenten, rund ein Viertel geht auf Infrastrukturausrüstungen zurück.
机译:铁路行业根据德国铁路工业协会(VDB)的数据,2014年上半年德国铁路技术制造商的销售额增长了18%,达到52亿欧元。国际业务增长尤其强劲,仅不到37%。火车,机车及其部件的国际业务对于德国制造商而言尤其值得。与2013年上半年相比,增长了50%,达到21亿欧元。但是,该领域的国内业务也增长了近12%,达到19亿欧元。轨道,开关,线路电气化和信号箱等基础设施设备的销售额再次处于较低水平。下降近8%,至12亿欧元。该行业用铁路车辆及其零部件实现了四分之三的营业额,其中约四分之一归功于基础设施设备。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahntechnische Rundschau 》 |2014年第11期| 9-9| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号