...
首页> 外文期刊>Eisenbahntechnische Rundschau >Achieving user-focused vehicle development in practice taking the example of the Movia C30 metro trains for Stockholm
【24h】

Achieving user-focused vehicle development in practice taking the example of the Movia C30 metro trains for Stockholm

机译:以斯德哥尔摩的Movia C30地铁列车为例,在实践中实现以用户为中心的车辆开发

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One of the central requirements formulated in the call for tenders for the C30 metro trains for Stockholm was the comprehensive implementation of the ergonomic aspects required for safe operation and use for all the different groups of passengers as well as for the operating personnel. Achieving that took more than just applying the existing standards and guidelines. One of the central aspects was the use of special tools and analyses and the active participation of passenger groups, train drivers and maintenance personnel.That, however, presupposed intense cooperation with the operator, AB Storstockholms Lokaltrafik (SL), and Swedish specialists to make sure that language and other barriers did not get in the way of communication with grassroots users. The author presents examples of typical situations in describing Bombardier's approach to developing these trains. What are the resulting benefits for the people who work with them and those who travel in them? What advantages accrue to the operator?
机译:斯德哥尔摩C30地铁列车的招标要求中提出的中心要求之一是,全面实施所有不同群体的乘客以及操作人员安全操作和使用所需的人体工程学方面。实现这一目标不仅仅适用于现有的标准和准则。中心问题之一是使用特殊的工具和分析,以及乘客团体,火车驾驶员和维修人员的积极参与,但是前提是要与运营商AB Storstockholms Lokaltrafik(SL)和瑞典专家进行紧密合作,确保语言和其他障碍不会妨碍与基层用户的沟通。作者以典型情况为例,描述了庞巴迪开发这些列车的方法。与他们一起工作的人以及在其中旅行的人有什么好处?运营商可以获得哪些优势?

著录项

  • 来源
    《Eisenbahntechnische Rundschau》 |2017年第9期|59-59|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号