Neue Bremstechnologien aus Deutschland für den Schienennahverkehr der Vereinigten Staaten und für das Projekt American Flyer

摘要

Der Anteil deutscher Schienenverkehrstechnologie am nordamerikanischen Markt wächst, da die deutschen Firmen es verstehen, ihre Produkte den lokalen Anforderungen anzupassen. Hydraulische Bremssysteme für den Nahverkehrsmarkt sind insbesondere ein Bereich, in dem deutsche Technologie sehr erfolgreich war und in dem sie einen dominierenden Marktanteil errungen hat. Viele verschiedene Fahrzeugbauer haben mit Knorr bei der Arbeit an unterschiedlichsten Fahrzeugkonfigurationen kooperiert.%The North American market for passenger transport can be a rough and difficult field for brake equipment With suitable modifications, German designs have proved to be very effective throughout the continent. Passengers, operators and vehicle builders have benefited from that equipment's performance. If the companies with headquarters in Germany continue to adapt their products optically to the North American market, the influence of German rail transport technology will grow further in the U.S. The braking systems of the American Flyer railcars and locomotives are based on the experience gained by Knorr-Bremse with high-speed rail projects in Europe, where proven technologies have been combined with the newest developments. In electronics and pneumatic controls they have profited from synergies with other modem techniques as in the ICT and ICE 3. AMTRAK'S high expectations and in regard to the "local content" legislation, have been fully met.