...
首页> 外文期刊>Eisenbahntechnische Rundschau >Wachstum braucht Kapazität
【24h】

Wachstum braucht Kapazität

机译:增长需要产能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Knorr-Bremse hat laut Bilanz des dritten Quartals 2020 trotz Corona-Krise eine operative Ebit-Marge von 18,4 % für neun Monate erzielt. Woran liegt das? Wir haben schnell drastische Kostensenkungsmaßnahmen umgesetzt, auch bei den Fixkosten. Das macht sich natürlich im Ebit bemerkbar. Positiv wirkt sich auch der Verkauf des Unternehmens Powertech aus, das wir im ersten Halbjahr 2019 noch in der Bilanz hatten. Doch den weitaus größten Effekt hatte, dass der Sektor Bahn seit Beginn der Corona-Krise, einer Pandemie, wie wir sie bisher noch nicht erlebt haben, weltweit als systemrelevante Infrastruktur klassifiziert wurde. Züge fahren zuverlässig und halten die Lebenslinien in den Ländern aufrecht - auch wenn sie zu manchen Zeiten beinahe leer sind. Doch auch leere Züge müssen gebremst werden. Da die Bahnbetreiber besonders zu Beginn der Krise die Sorge hatten, dass die Supply Chain für Ersatzteile nicht stabil genug sein könnte, haben sie sich mit Ersatzteilen eindeckt. Dies hat unseren Geschäftsbereich Service insbesondere im zweiten Quartal 2020 gestärkt. Da die Lager jetzt voller sind, könnte sich dies im vierten Quartal etwas abschwächen. Natürlich hatten wir insgesamt Umsatzeinbußen, doch im Vergleich mit anderen Branchen sind wir gut und profitabel durch die vergangenen Monate und den ersten Lockdown gekommen. Es hat sich gezeigt: Der Bahnsektor ist krisenfest.
机译:根据2020年第三季度的资产负债表,尽管电晕危机,KNORR-BREMSE达到了九个月的效果效率率为18.4%。这是什么?即使以固定的成本,我们也很快实施了剧烈的成本降低措施。当然,这使得在艾比特中显着。 Powertech公司的销售也具有积极的效果,我们仍然在2019年上半年资产负债表。但是,自科罗拉伦危机开始以来,这一部门在全球范围内被纳入了大流行,这是一个大流行,因为我们尚未经历过全球,这是一个系统相关的基础设施。列车可靠地驾驶并维持国家的生活中 - 即使它们几乎空在某些时候。但是必须制动空列车。由于铁路运营商特别关注危机的开始,供应链对于备件不够稳定,因此它们已加密备件。这在第二季度2020年,特别加强了我们的司服务。由于营地现在已经满了,这可以在第四季度削弱一些东西。当然,我们共有销售损失,但与其他行业相比,我们在过去几个月和第一次锁定中得到了良好和盈利。已经表明:铁路部门是危机节。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahntechnische Rundschau 》 |2020年第12期| 10-13| 共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号