...
首页> 外文期刊>Eisenbahn modellbahn magazin >Sanfte Schienenreinigung
【24h】

Sanfte Schienenreinigung

机译:柔和的铁路清洁

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die Schienenreinigung ist ein Thema, das sicherlich für jeden Modelleisenbahner interessant ist. Der Schleifeffekt von Schienen-Rub-bern sowohl von Hand als auch mit den Roco-Schienenreinigungswagen ist mirsuspekt, da damit einerseits die Schienenköpfe auf Dauer unnötig angegriffen werden und andererseits der Schmutz nur unzureichend aufgenommen wird und somit haften bleibt. Aus diesen Gründen habe ich einen Roco-Schienenreinigungswa-gen umgebaut. Dazu wurde die Trägerplatte mit dem Rubberabgeschraubt und aus einer ein Millimeter dicken Polystyrol platte mit der Schere die Form der originalen Trägerplatte ausgeschnitten und wieder angeschraubt. Somit bleibt die ursprüngliche Trägerplatte erhalten und kann bei Bedarf wieder ausgetauscht werden. Die Originalschrauben und die beiden Federn der ursprünglichen Trägerplatte kann man weiterverwenden. Die Distanz zu den Schienen und der Anpressdruck wird mit kleinen Beilagscheiben oder anderen Federn angeglichen, sodass der Filz sanft über die Schienen streicht. Auf die neue Trägerplatte aus Polystyrol habe ich eine Klett-Haftseite geklebt, die den zugeschnittenen, vier Millimeter dicken Filz hält. Statt mit der Klett-Haftseite kann man den in Teppich- oder Bastelgeschäften erhältlichen Filz auch mit drei Punkten rückstandsfrei ablösbarem Latexkleber auf dem Polystyrol fixieren. Den Filz beträufle ich mit 70-prozentigem Isopropanol-Alkohol, der jegliche Verschmutzungen anlöst, aber den Schotteroderandere Materialien in keiner Weise angreift und rückstandslos verdunstet. Bei Bedarf kann man den Filz in der Laufrichtung mit einer Schere leicht anschrägen, damit er bei unsauberer Gleislage oder an Schienenstößen nirgends hängenbleibt. Das Material fürdiesen Umbau kostet weniger als zehn Euro. Mit dieser Methode der Schienenreinigung mache ich seit Jahren mit zwei umgebauten Schienenreinigungswagen beste Erfahrungen. Vor allem lassen sich auf diese Weise umständlich zu erreichende verdeckte Strecken, Tunnelpassagen und Schattenbahnhöfe sowie Strecken unter Oberleitungen wirksam reinigen. Allerdings sollte die Lok den Wagen ziehen, da beim Schieben sich wegen des zwar geringen, aber dennoch vorhandenen Rollwiderstands in Kurven die Kupplungen stauchen oder verhaken, was zu Entgleisungen führen kann.
机译:该轨道清洁是肯定有意思的每一个模型railroader的话题。轨擦伯尔尼的两个手,并与轨劳卡清扫车的研磨效果是mirsuspekt,作为一方面的轨头被不必要地不必要地攻击和,另一方面,污物不充分吸收,从而坚持。基于这些原因,我重建了劳卡护栏清洗华根。橡胶暴露和由毫米厚的聚苯乙烯板的用剪刀切出原始载波板的形状,并再次拧为此目的,在支撑板用螺纹连接。因此,原始支承板被保留,并且如果必要可以被替换。原始螺钉和原始承载板的两个弹簧都可以使用。于轨道和接触压力的距离与小垫圈或其它弹簧调整,从而轻轻毡在轨道笔。在新的聚苯乙烯支撑板,我胶合尼龙搭扣粘合剂侧保持修整,四毫米厚的毡。代替使用尼龙搭扣Hafttebel的,该毛毡在地毯或工艺品店可用也可以是固定有三个点无残留物的聚苯乙烯乳胶移除粘合剂。我聊天,用70%的酒精异丙醇,它适合任何污染的伤害,但丝毫没有挫伤砾石或其他材料和无残留蒸发。如果必要的话,你可以轻松地插入在旋转方向毛毡用剪刀所以它不会在一个可怕的轨道层或在轨道上的任何地方停止。这种重建材料成本不到十欧元。随着轨道清洁的这种方法,我一直在做有两个转换轨道清洁汽车多年来最好的体验。首先,这可以有效地这样鹅卵石隐藏路线,隧道通道和阴影站以及下架空线的延伸。然而,机车应该拉车,因为同时推动由于低但仍存在滚动阻力的曲线,在离合器被压缩或放松,这可能会导致出轨。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号