...
首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Hamburg-K?ln-Express erst 2011, SNCF macht Rückzieher
【24h】

Hamburg-K?ln-Express erst 2011, SNCF macht Rückzieher

机译:汉堡-科隆特快仅在2011年,SNCF退出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Die geplante Konkurrenz für die DB AG im Fernverkehr l?sst auf sich warten. Die Locomore Rail GmbH bzw. deren Beteiligungsgesellschaft Hamburg-K?ln-Express (HKX) hat den für August 2010 geplanten Start des neuen Fernzugangebots zwischen Hamburg und K?ln (em 12/09) auf voraussichtlich April 2011 verschoben. Gegenüber der Wirtschaftswoche (vom 13.4.2010) begründete Derek Ladewig, Chef des privaten Berliner Bahnunternehmens, die Verz?gerung mit der unsicheren Trassenvergabe. Bei vier der sechs für den HKX beantragten Zuglagen sei es zu Konflikten mit der SNCF-Tochter Keolis gekommen, die ebenfalls Trossen auf dieser Verbindung bei DB Netz beantragt habe.
机译:DB AG在长途通信中计划进行的竞争将持续很长时间。 Locomore Rail GmbH及其关联公司Hamburg-K?Ln-Express(HKX)已将计划于2010年8月至2011年4月开通的汉堡和K?Ln之间的新长途火车服务(em 12/09)推迟。与Wirtschaftswoche(从2010年4月13日开始)相比,柏林私营铁路公司的负责人Derek Ladewig用不安全的路线分配来证明延误是合理的。在要求HKX的六个火车位置中的四个中,与SNCF的子公司Keolis发生了冲突,后者也要求DBs Netz就Trossen进行此连接。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin 》 |2010年第6期| 14| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号