...
首页> 外文期刊>Eisenbahn Magazin >Pure Eleganz: Baureihe 18~4
【24h】

Pure Eleganz: Baureihe 18~4

机译:纯净的优雅:系列18〜4

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Für manchen Eisenbahnfreund war sie die schönste je gebaute Dampflokomotive: die bayerische S 3/6. Eleganz, Zuverlässigkeit und eine hohe Leistungsstärke waren die Merkmale dieser 159 von Maffei mit einem Vierzylinder-Verbundtriebwerk gebauten Lokomotiven samt einem windschnittigen Führerhaus. KM 1 hat dieses Modell mit den derzeit aktuellsten Ausstattungsmerkmalen in zehn Varianten zu einem Preis ab 3.190 Euro in den Handel gebracht. In der gelieferten Grundausstattung durchfährt das Modell den 1020-Millimeter-Radius. Wer diese gut gelösten Kompromisse zum Betrieb abstellen möchte, für den liegen Zurüstteile wie breite Führer-haustüren, Zylinderdeckel mit Kolben-stangenschutzrohren, Verlängerungen für die Aufstiegsleitern und eine originalgeformte Verrohrung für den Bereich unterhalb des Führerhauses bei. Die Montage dieser Teile ist für einen Betrieb auf Radien ab 2.300 Millimetern oder für die Aufstellung in der Vitrine möglich. Das Modell wurde in einer hohen Qualität aus Messing und Edelstahl gefertigt und wird durch einen Hochleistungsmotor mittels Kardanantrieb in Bewegung gesetzt. Die zentrale Steuerung übernimmt ein ESU-XL4.0-Multiprotokolldecoder. Der HighQuality-Sound liefert die Geräuschkulisse für das Modell. Neben den verschiedenen Beleuchtungsfunktionen sind mit den vielen Details, die zum Teil beweglich ausgeführt sind -zum Beispiel Umsteuerung, Schmierpumpenantrieb, Wasserkastendeckel, Vorreiber für die zu öffnende Rauchkammertür, Führerhaustüren und zu öffnender Sanddom -, viele optische Feinheiten am Modell zu bewundern. Elliptisch geformte Speichen, Federpuffer und originalgetreue Schraubenkupplungen gehören natürlich auch zur Modellausstattung.
机译:对于某些铁路爱好者来说,它是有史以来最漂亮的蒸汽机车:Bavarian S 3/6。优雅,可靠和高性能是马菲(Maffei)用四缸复合发动机制造的这159台机车的特点,其中包括简化的驾驶室。 KM 1推出了具有十种变体的最新设备功能的该型号,价格从3,190欧元起。在提供的基本设备中,模型横越1020毫米半径。如果要结束这些精心设计的折衷方案,可以找到各种配件,例如宽阔的驾驶室门,带活塞杆保护管的气缸盖,梯子的延伸件以及驾驶室下方区域的原始配管。这些部件可以安装在半径为2,300毫米的范围内,也可以安装在展示柜中。该模型是由黄铜和不锈钢制成的高品质模型,并由带有万向节驱动器的高性能电机启动。中央控制由ESU-XL4.0多协议解码器执行。高质量的声音为模型提供了背景噪音。除了各种照明功能外,还有许多细节设计为可移动的-例如倒车,润滑泵驱动,水箱盖,可打开的烟室门窗扇,驾驶室门和要打开的沙丘-使您可以欣赏模型上的许多光学细节。椭圆形的辐条,弹簧缓冲器和原厂原装螺丝联轴器当然也是模型设备的一部分。

著录项

  • 来源
    《Eisenbahn Magazin》 |2017年第3期|62-63|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号