首页> 外文期刊>鉄道ジャーナル >鉄道写真は素敵だ'真島満秀の世界展'笫22回 紀勢本線:賀田駅
【24h】

鉄道写真は素敵だ'真島満秀の世界展'笫22回 紀勢本線:賀田駅

机译:铁路的照片是在京成本线“香田站”的22次可爱的“ Masuhide Mashima的世界展览”。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

これはベンチの写真である。と結論付けてしまえばそれまでだが、この空間に佇むベンチは、かって「駅」に欠かせない舞台道具であった。たかがベンチ、されどベンチ。作られた時代や人にの腕さえしのばれる「寧な仕上げそれは、これから旅立つ乗客への、国鉄の精一杯のおもてなしだったと想像する。硬そうに見えて掛けてみれば意外に体にフィットする心地よさは、やはり駅という場所のせいだろうか。「このラインが美しい!」と誰にともなく言いながら、腰をかがめて撮影していた真島の姿が思い出される。美しいとは言っても、この骨董品のようなベンチに主役の存在感を持たせて写すのは容易ではない。変哲もないベンチだが、待合室の空間の中にあって生きるのだ。
机译:这是板凳的图片。直到那时,直到那时,站在这个空间的长凳还是“站”必不可少的舞台工具。塔卡是长凳,但它是长凳。我认为这是对JNR最好的款待,它是从制造之初就离开的乘客,并且“这是一个很好的饰面,意想不到地适合身体”。这样做的舒适​​之处可能在于车站的位置,这让我想起了Mashima,她站下来拍照,告诉所有人这条线都很漂亮!尽管很漂亮,但要在主人公的陪衬下捕捉这张古董长椅并不容易。这是一个普通的长凳,但它住在候诊室。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号