首页> 外文期刊>鉄道と電気技術 >ちゃぶ台(卓祇台)
【24h】

ちゃぶ台(卓祇台)

机译:Chabudai

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

“ちゃぶ台”とは、食事をとるときの短い足の台のことで、飯台(はんだい)・食卓ともいいます。関西では、しっぼく台と呼ぶこともあります。長崎県に始まった中国風の日本料理に、卓概(しっぼく)料理があります。「しっぼく」とは卓椎の唐音で、テーブルクロスのことです。卓株(チエオフウー)が転靴して“ちゃぶ”になります。卓紙料理は、京阪から江戸まで伝えられますが、江戸ではあまり流行しないで、めん類の“しっぽく”・“ちゃぶ台”が残ります。
机译:“ chabu桌子”是吃饭时腿短的桌子,也称为饭桌或桌子。在关西,它也被称为Shibokudai。从长崎县开始的中式日式料理之一是Shiboku美食。 “ Shiboku”是餐桌用品,桌布。餐具(Cheo Woo)滚动并变成“ chabu”。尽管从京阪到江户都可以食用台式菜,但它们在江户中并不流行,并且仍然保留着面条“寿司”和“茶布台”。

著录项

  • 来源
    《鉄道と電気技術》 |2011年第11期|p.84|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:26:12

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号