首页> 外文期刊>La Vie du Rail >Réforme ferroviaire. Un nouveau cycle s'ouvre
【24h】

Réforme ferroviaire. Un nouveau cycle s'ouvre

机译:铁路改革。一个新的周期开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

La fin d'un cycle et le début d'un autre. C'est le commentaire général que l'on pouvait entendre après le vote du nouveau pacte ferroviaire, adopté le 13 juin par les députés par 452 voix pour (80 contre), puis le 14 juin par les sénateurs avec 245 voix pour (83 contre). Dès le 15 juin en effet, une réunion tripartite a été organisée au ministère des Transports pour relancer les négociations, entre les organisations syndicales et patronale (UTP) sur la convention collective nationale ferroviaire. Elisabeth Borne a dévoilé les noms des membres de l'observatoire du dialogue social, qui a été mis en place à cette occasion pour suivre les discussions et alerter le gouvernement en cas de blocage. Jean-Paul Bailly, l'ancien patron de La Poste et de la RATP, qui présidera l'observatoire, sera assisté de Jean Grosset, membre du Conseil économique, social et environnemental, ancien secrétaire général adjoint de l'UNSA et de Jean Bessière, ancien adjoint au directeur général du Travail et ancien président de la commission mixte paritaire de la branche ferroviaire. L'idée, explique-t-on du côté du ministère des Transports, c'est de donner une impulsion pour que les discussions reprennent, mais ce n'est surtout pas de donner un rôle de négociateur à l'État qui n'a pas vocation à intervenir.
机译:一个周期的结束,另一个周期的开始。这是在对新铁路协议进行表决后可以听到的一般性评论,6月13日,众议员以452票赞成(80票反对)通过了新的铁路协定,然后在6月14日以245票赞成的参议员(83票反对)通过了新的铁路协定。 )。实际上,从6月15日起,交通运输部组织了一次三方会议,以重新启动工会与雇主组织(UTP)之间关于全国铁路集体协议的谈判。伊丽莎白·伯恩(Elisabeth Borne)透露了社会对话观察站成员的名字,该观察站是在这次会议上成立的,目的是跟踪讨论并在发生封锁时提醒政府。拉波斯特(La Poste)和RATP的前任老板让·保罗·拜伊(Jean-Paul Bailly)将担任天文台的主席,经济,社会和环境理事会成员,前联合国安理会副秘书长兼让·贝西埃(JeanBessière)的让·格罗塞(Jean Grosset)将协助曾任劳工部总干事,铁路行业联合联合委员会主席。我们在交通运输部方面解释说,这一想法是为了推动恢复讨论,但尤其是不给谈判的国家提供谈判的作用。无意干预。

著录项

  • 来源
    《La Vie du Rail》 |2018年第3682期|6-6|共1页
  • 作者

    Marie-Hélène POINGT;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 01:23:11

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号