首页> 外文期刊>La Vie du Rail >La Seine sauvée de la pollution
【24h】

La Seine sauvée de la pollution

机译:塞纳河免于污染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

«Ala pointe de l'île de la Cité, en aval du Pont-Neuf où trône la statue d'Henri IV, il y a un joli petit parc au bord de l'eau avec de magnifiques marronniers qui étendent leurs branches au-dessus de la Seine. Et dans le courant et les remous du fleuve, il y alà d'excellentes places pour pêcher. Les pêcheurs parisiens utilisent de bagues cannes en roseau à emmanchements et des lignes légères avec des bas de ligne ultrafins. Us attrapent toujours des poissons et très souvent font de grosses bourriches d'un petit poisson qu'ils appellent goujon. Ces poissonnets sont délicieux en friture et je pouvais en manger un plein plat. »
机译:“在法兰西岛(Ile de laCité)的顶端,在亨利四世雕像所在的新桥(Pont-Neuf)的下游,在水的边缘有一个漂亮的小公园,上面有壮丽的栗树,其树枝延伸到塞纳河。在河流的漩涡中,这里是垂钓的好地方。巴黎渔民使用芦苇杆柄环和带有超薄钩的轻绳。他们总是捕捞鱼,并且经常将大鱼箱做成小鱼,他们称之为螺柱。这些鱼在煎炸时很美味,我可以吃一整盘。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号