...
首页> 外文期刊>La Vie du Rail >La CC 65005 bientôt de retour au bercail
【24h】

La CC 65005 bientôt de retour au bercail

机译:CC 65005很快就回到了折叠

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

C'est l'histoire d'une locomotive qui devrait bientôt retrouver l'ouest de la France, région dont elle est emblématique aux yeux des spécialistes du chemin de fer. La CC 65005 vient en effet de changer de propriétaire, l'association Agrivap, située à Ambert (Puy-de-Dôme), l'ayant cédée à une "consœur", Trains & Traction, qui exploite le Train des Mouettes en Charente-Maritime.La machine est issue d'une série de vingt locomotives construites dans les années 1950 et affectées dès leur mise en service au dépôt de La Rochelle-Bongraine. Ces machines à motorisation diesel-électrique ont circulé dans l'ouest de la France (Nantes, Pornic, La Rochelle, Poitiers, Saintes, Saujon, Bordeaux, Rennes) pour le transport de voyageurs et de marchandises. «La CC 65005 est une machine typique de l'étoile ferroviaire de Saintes. Elle a fait toute sa carrière entre Nantes et Bordeaux», précise Pierre Verger, président de Trains & Traction. «Notre projet consiste donc à la ramener au bercail... » A partir de 1987, la locomotive, récupérée par l'Agrivap suite à la fermeture du trafic SNCF sur la section Arianc - Courpière dans le Puy-de-Dôme, a tracté des trains de fret sur ladite section - la ligne du train touristique du Livra- dois-Forez - pour approvisionner des usines de pâte à papier, la chambre de commerce ayant confié cette exploitation à l'Agrivap. Ce service marchandises a duré jusqu'en 2010. L'Agrivap n'ayant alors aucun projet d'exploitation touristique pour cette machine aux dimensions hors du commun (19 m de long, 103 tonnes !), elle a décidé de lui laisser la chance d'une troisième vie et a publié une annonce en octobre dernier sur le forum de l'Unecto, la fédération nationale des trains touristiques. « L'Agrivap a choisi de retenir notre candidature», se réjouit Pierre Verger, enthousiaste à l'idée de faire circuler la locomotive sur le réseau du Train des Mouettes « à l'horizon 2022-2023,, dès que le RVB entre Saujon et Chaillevette sera terminé». La CC 65005 pourra ainsi tracter la future rame du Seudre Océan Express, la toute nouvelle rame restaurant aménagée par l'association. «Pour commencer, nous devons rapatrier la locomotive par voie ferrée à La Rochelle, puis la faire repeindre avec ses couleurs d'origine, probablement par Alstom à Ay-tré.» L'opération bénéficie du soutien du département de la Charente-Maritime. Quant au ministère de la Culture, il a d'ores et déjà reçu la demande de classement aux monuments historiques.
机译:这是一个机车的故事,应该很快找到法国西部,它在铁路专家的眼中是象征性的。消委会65005确实改变了所有者,协会Agrivap,位于Ambert(多姆山省),有它割让给一个“姐姐”,火车和牵引,经营海鸥在Charente- Maritime.The机火车来自20世纪50年代建造的一系列二十个机车,并在La Rochelle-Bongraine仓库调试后分配。这些柴电摩机在法国(南特,波尔尼克,拉罗谢尔,普瓦捷,桑特,Sajon,波尔多,雷恩)的乘客和货物的运西循环。 “CC 65005是轨道之轨的典型机。她在南特和波尔多之间做了整个职业生涯,“火车和牵引道总裁Pierre Verger说。 “我们的项目是把它带回来给Bercail ......”从1987年,机车,恢复由Agrivap法国国营铁路公司交通对Arianc节闭幕之后- Cruck在多姆山省,牵引货运列车该章节 - 送货上的旅游火车线 - Forez - 供应纸浆厂,商会委托这家农场到Agrivap。此商品服务一直持续到2010年。Agrivap有这一点普通尺寸(19米长103吨!)没有旅游开发,它决定离开它的幸运。从第三生活,去年十月在UNECTO论坛发表公告,国家旅游列车联合会。 “该Agrivap选择了留住我们的候选人,”喜乐皮尔·韦尔热,热心“由2022至2023年尽快,因为索容和Câillevette之间的RGB将超过”火车网络上流传的火车头。 CC 65005将能够挖掘Seudre Express Ocean的未来Ram,该餐厅由协会安排。 “首先,我们必须通过铁路向La Rochelle汇回车,然后用它的原始颜色重新粉刷它,可能是由Alstom到Ay-Tré。”该行动从Charente-Maritime部门的支持中受益。至于文化部,它已经收到了对历史古迹分类的需求。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号